တမန်တော်ဝတ္ထု 24:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ငါးရက်​ကြာ​သောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​အာနနိ​သည် ရှေ့နေ​တေရတုလု​အပါအဝင် အကြီးအကဲ​တချို့​နှင့်အတူ ရောက်လာ​၍ ဘုရင်ခံ​ထံ ပေါလု​ကို တရားစွဲဆိုကြ၏။

Common Language Bible

¹ နောက်​ငါး​ရက်​ကြာ​သော​အ​ခါ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် မင်း​အာ​န​နိ​သည် ဘာ​သာ​ရေး​ခေါင်း​ဆောင်​အ​ချို့ တို့​လိုက်​ပါ​လျက် တေ​ရ​တု​လု​နာ​မည်​ရှိ​သော ရှေ့​နေ​နှင့်​အ​တူ​ကဲ​သ​ရိ​မြို့​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည်​ဘု​ရင်​ခံ​ဖေ​လဇ်​၏​ရှေ့​တော်​သို့ ဝင်​၍​ပေါ​လု​အ​ကြောင်း​နှင့်​ပတ်​သက်​၍​စွဲ​ချက် တင်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

¹ ထို နောက် ငါး ရက် ကြာ သော် ပ ရော ဟိတ် မင်း အာ န နိ သည် လူ ကြီး အ ချို့ နှင့် တ ကွ တေ ရ တု လု ဆို သူ ရှေ့ နေ ပါ ရောက်၍ ဘု ရင် ခံ မင်း ထံ ပေါ လု ကို စွဲ ဆို ကြ ၏။

Judson Bible

¹ ထို​နောက် ငါး​ရက်​လွန်​သော​အ​ခါ၊ ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​မင်း အာ​န​နိ​သည် တေ​ရ​တု​လု​အ​မည်​ရှိ​သော ရှေ့​နေ​မှ​စ၍၊ လူ​အ​ကြီး​အ​ကဲ​တို့​နှင့်​တ​ကွ ကဲ​သ​ရိ​မြို့​သို့ သွား​ကြ​သ​ဖြင့်၊ ပေါ​လု၏​အ​ကြောင်း​ကို မြို့​ဝန်​မင်း​ထံ၌ လျှောက်​ထား​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ငါး​ရက်​လွန်​သောအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်​မင်း​အာနနိ​သည် ရှေ့နေ​တေရတုလု​မှစ၍ သက်ကြီးဝါကြီး​အချို့​တို့​နှင့်အတူ ရောက်လာ​၍ ဘုရင်ခံ​ထံ​ပေါလု​ကို​တရား​စွဲဆို​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:1 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 12:21

ချိန်းဆိုထားသော​နေ့​တွင် ဟေရုဒ်မင်း​သည် မင်းဝတ်တန်ဆာများ​ကို ဝတ်ဆင်​လျက် ရာဇပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​ထိုင်​ကာ လူထု​အား မိန့်ခွန်းပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:27

ခုနစ်ရက်​ပြည့်လု​နီး​သောအခါ အာရှပြည်​မှ​လာသော​ဂျူး​တချို့​သည် ဗိမာန်တော်​ထဲ​၌ ပေါလု​ကို​တွေ့မြင်ကြ​၍ လူထုပရိသတ်​အားလုံး​ကို လှုံ့ဆော်ကြ၏။ ထို့နောက် သူ့​ကို ဖမ်းဆီး​ကာ

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:2

ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​အာနနိ​သည် ပေါလု​အနား​၌ ရပ်နေသော​သူတို့​အား သူ​၏​နှုတ်​ကို ရိုက်​ရန်​အမိန့်ပေး၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:24

ပေါလု​စီး​ရန် မြင်းများ​ကိုလည်း ပြင်ဆင်ပေးပြီး သူ့​ကို ဘုရင်ခံ​ဖေလဇ်မင်း​ထံသို့ ဘေးကင်းလုံခြုံ​စွာ​ပို့ဆောင်လော့” ဟု မှာကြား​ပြီးနောက်

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:30

သို့ရာတွင် ဂျူးလူမျိုးများ​သည် သူ့​ကို​သတ်​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်သည့်​အကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်​ကြားရ​သောအခါ အရှင့်​ထံသို့ သူ့​ကို​ချက်ချင်း​စေလွှတ်လိုက်ပါ၏။ စွပ်စွဲသော​သူများ​ကိုလည်း သူ့​အပေါ်​စွပ်စွဲထားသည့်​အချက်များ​ကို အရှင့်​ထံသို့​တင်ပြ​ရန် ညွှန်ကြားထားပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:33

မြင်းစီးတပ်သားတို့​သည် ဆီဇာရီးယားမြို့​သို့​ရောက်​လျှင် စာ​ကို​ဘုရင်ခံ​ထံသို့​ပေးအပ်​၍ ပေါလု​ကိုလည်း သူ့​ထံသို့​အပ်နှံကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 23:35

“သင့်​ကို စွပ်စွဲသူများ​ရောက်လာ​သောအခါ သင်​၏​အမှု​ကို ငါ​ကြားနာမည်” ဟု ဆို၏။ ထို့နောက် ဘုရင်ခံ​သည် ပေါလု​ကို ဟေရုဒ်မင်း​၏​ရုံးတော်​၌ စောင့်ကြပ်ထား​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:11

အကျွန်ုပ်​သည် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်​ရန် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​တက်သွားခဲ့သည်​မှာ ဆယ့်​နှစ်ရက်​ပင် မရှိသေးကြောင်း အရှင်​စုံစမ်း​သိရှိနိုင်ပါ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:2

ပေါလု​ကို ခေါ်ထုတ်လာ​ပြီးနောက် တေရတုလု​သည် ဘုရင်ခံ​အား လျှောက်ထားသည်​မှာ “မြတ်သော​ဘုရင်ခံ​ဖေလဇ်မင်း… အကျွန်ုပ်တို့​သည် အရှင်မင်းမြတ်​၏​ဘုန်းတော်​ကြောင့် အလွန်​ငြိမ်းချမ်း​စွာ နေထိုင်ရပါ၏။ ထို့ပြင် အရှင်​၏​အမြော်အမြင်ကြီးမှု​ကြောင့် ဤ​တိုင်းပြည်​တွင် ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ​လည်း ပေါ်ထွက်လာခဲ့ပါပြီ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:15

အကျွန်ုပ်​သည် ဂျေရုဆလင်မြို့​တွင်​ရှိနေ​စဉ်က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဂျူးလူမျိုး​အကြီးအကဲများ​သည် သူ့​ကို​စွဲချက်တင်​၍ ပြစ်ဒဏ်ပေး​ရန် တောင်းဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:2

ထိုအခါ​ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​သည် ဖေတ္တုမင်း​ထံ​၌ ပေါလု​အား တရားစွဲဆိုကြ၏။

၁ ကော 2:1

ချစ်သော ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ထံ ရောက်လာ​စဉ်​က ဘုရားသခင်​၏ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အကြံအစည်​ကို ထူးမြတ်သော​စကားလုံးများ၊ သာလွန်သော​ပညာများ​ဖြင့် ဟောပြောခဲ့သည်​မဟုတ်။

၁ ကော 2:4

ကျွန်ုပ်​၏​သတင်းစကား​နှင့် ကျွန်ုပ်​၏ ဟောပြောချက်တို့​မှာ အလွန်​ရိုးစင်း၏။ ကျွန်ုပ်​သည် ဖြားယောင်းသော ပညာ​စကားတို့​ဖြင့် မပြောဆိုဘဲ သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် တန်ခိုးတော်​တို့​၏ သက်သေ​အထောက်အထား​အားဖြင့်​သာ ပြောဆို၏။