တမန်တော်ဝတ္ထု 2:28 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁸ ကိုယ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်​အား အသက်​လမ်းတို့​ကို ဖော်ပြတော်မူပြီ​ဖြစ်​၍ ကိုယ်တော်​၏​ရှေ့တော်​၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်း​နှင့် ပြည့်ဝစေ​လိမ့်မည်’ ဟု ဆို၏။

Common Language Bible

²⁸ အ​သက်​ရှင်​ရာ​လမ်း​သို့​ကျွန်​တော်​မျိုး​အား ကိုယ်​တော်​ရှင်​ပြ​ညွှန်​တော်​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​ကျွန်​တော်​မျိုး​နှင့်​အ​တူ ရှိ​တော်​မူ​ခြင်း​ဖြင့် ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​ဝမ်း​မြောက် စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်' ဟု​ဆို​၏။

Garrad Bible

²⁸ အ သက် လမ်း ကို အ ကျွန်ုပ် အား ကိုယ် တော် သိ ကျွမ်း စေ တော် မူ ပါ ပြီ။ ရှေ့ တော်၌ လည်း ဝမ်း မြောက် ခြင်း နှင့် ပြည့် စုံ စေ တော် မူ ပါ လိမ့် မည် ဟူ၍ တည်း။

Judson Bible

²⁸ မျက်​နှာ​တော်​ကို ဖူး​မြင်​ရ​သော​အား​ဖြင့် ဝမ်း​မြောက်​သော​စိတ်​နှင့် အ​ကျွန်ုပ်​ကို ပြည့်​စုံ​စေ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​ဟု ဒါ​ဝိဒ်​ဆို​သ​တည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​အား အသက်ရှင်​ခြင်း​လမ်း​ကို​သိ​စေ​၍ ရှေ့​တော်​၌ အကျွန်ုပ်​ကို ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​နှင့်​ပြည့်ဝ​စေ​တော်မူ​လိမ့်မည်’​ဟု ဆို​ထား​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:28 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 14:6

ယေရှု​က “ငါ​သည် လမ်းခရီး​ဖြစ်၏။ သမ္မာတရား​လည်း ဖြစ်၏။ အသက်​လည်း ဖြစ်၏။ ငါ့​ကို အမှီ​မပြု​လျှင် မည်သူ​မျှ ခမည်းတော်​ထံသို့ မရောက်ရ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:27

ကိုယ်တော်​သည် အကျွန်ုပ်​၏​ဝိညာဉ်​ကို မရဏ​နိုင်ငံ​၌ စွန့်ပစ်ထားတော်မူမည်​မဟုတ်။ ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်းသူ​ကိုလည်း ပုပ်ပျက်ခြင်း​နှင့် ကြုံတွေ့စေတော်မူမည်​မဟုတ်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:29

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်တို့​ဘိုးဘေး​ဒါဝိဒ်မင်း​၏​အကြောင်း​ကို သေချာ​စွာ​ပြောပါရစေ။ သူ​သည် သေလွန်​၍ သင်္ဂြိုဟ်ခံရ​သဖြင့် သူ​၏​သင်္ချိုင်းဂူ​သည် ယနေ့​တွင် ငါတို့​နှင့်အတူ ရှိသေး၏။

ဟေ​ဗြဲ 12:2

ကျွန်ုပ်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကို စတင်​ဖြစ်တည်စေ​၍ ပြီးပြည့်စုံစေသော ယေရှု​၏​အကြောင်း​ကို အစဉ်​တွေးတော​ဆင်ခြင်ကြစို့။ ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​ရှေ့​၌ရှိသော ဝမ်းမြောက်စရာ​အကြောင်း​ကြောင့် အရှက်​ကို မှတ်ယူတော်မမူဘဲ လက်ဝါးကပ်တိုင်​၏​ဝေဒနာ​ကို သည်းခံတော်မူ၏။ ယခု​တွင်မူ ဘုရားသခင်​၏ ရာဇပလ္လင် လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်တော်မူ၏။