တမန်တော်ဝတ္ထု 18:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴ ပေါလု​သည် ဥပုသ်နေ့​တိုင်း ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​၌ တရား​ဆွေးနွေး​၍ ဂျူးလူမျိုးများ​နှင့် ဂရိလူမျိုးများ ယုံကြည်လာ​ရန် စည်းရုံး​လျက်​နေ၏။

Common Language Bible

⁴ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​နှင့်​ဂ​ရိ​အ​မျိုး​သား​များ နား​လည်​သ​ဘော​ပေါက်​လာ​ကြ​စေ​ရန် သူ​သည် ဥ​ပုသ်​နေ့​တိုင်း​တ​ရား​ဇ​ရပ်​တွင်​တ​ရား​ဆွေး နွေး​၏။

Garrad Bible

⁴ ဥ ပုသ် နေ့ တိုင်း လည်း ယု ဒ လူ မျိုး၊ ဂ ရိတ် လူ မျိုး တို့ သ ဘော ကျ စေ ရန် ဓ မ္မာ ရုံ တွင် ဆွေး နွေး ဟော ပြော လေ ၏။

Judson Bible

⁴ ပေါ​လု​သည်​လည်း ဥ​ပုသ်​နေ့​မ​ပြတ် တ​ရား​ဇ​ရပ်၌ ဆွေး​နွေး​ဟော​ပြော၍၊ ယု​ဒ​လူ​နှင့် ဟေ​လ​သ​လူ​တို့​ကို ဖြား​ယောင်း​သွေး​ဆောင်​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴ ပေါလု​သည် ဥပုသ်နေ့​တိုင်း​တွင် ဝတ်ပြု​စည်းဝေး​ကျောင်း​၌ ဆွေးနွေး​ပြောဆို​လျက် ဂျူး​လူမျိုး​နှင့်​ဂရိ​လူမျိုး​တို့​ကို စည်းရုံး​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:4 Referencias Cruzadas

လုကာ 16:31

ထိုအခါ အာဗြဟံ​က ‘မောရှေ​နှင့် ပရောဖက်တို့​၏​စကား​ကို​နားမထောင်ကြ​လျှင် သေရာ​မှ ပြန်ရှင်လာသော​သူ​ကိုလည်း ယုံကြည်ကြ​လိမ့်မည်​မဟုတ်ပါ’ ဟူ၍ ဆိုလေသည်” ဟု​မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 4:16

ထို့နောက် ယေရှု​သည် မိမိ​ကြီးပြင်းခဲ့သည့် နာဇရက်မြို့​သို့​ကြွတော်မူ၏။ ဥပုသ်နေ့​ရောက်လာ​သောအခါ ဓလေ့ထုံးစံ​ရှိသည့်​အတိုင်း ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ သွား​၍ ကျမ်းစာ​ဖတ်​ရန် ရပ်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:35

ဂျူးခေါင်းဆောင်များ​က “ငါတို့ မတွေ့​နိုင်အောင် သူ​သည် မည်သည့်​အရပ်​သို့ သွား​ရန် ကြံစည်​နေပါသနည်း။ ဂရိလူမျိုးများ​ကြားတွင် ပျံ့နှံ့​နေထိုင်​လျက်​ရှိသော ငါတို့​ဂျူးလူမျိုးများ​ထံသို့ သွား​၍ ဂရိလူမျိုးတို့​ကိုပင် သွန်သင်​ရန် ကြံစည်နေသလော။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:14

သူတို့​သည် ပေရဂေမြို့​ကို​ဖြတ်သွား​၍ ပိသိဒိပြည်​ရှိ အန္တိအုတ်မြို့​သို့ ရောက်ကြ၏။ ဥပုသ်နေ့​တွင် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့​ဝင်​၍ ထိုင်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:1

ဣကောနိမြို့​တွင်​လည်း ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ ဝင်​၍ ဟောပြော​သဖြင့် ဂျူးလူမျိုး​နှင့်​ဂရိလူမျိုး အမြောက်အမြား​သည် ယုံကြည်သက်ဝင်လာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:11

ဗေရိမြို့သား​တို့​သည် သက်သာလောနိတ်​မြို့သားတို့​ထက် ပို၍ စိတ်သဘောထား​ပြည့်ဝကြ၏။ အကြောင်းမှာ သူတို့​သည် နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို စိတ်အားထက်သန်​စွာ​ခံယူကြ​၍ ထို​ဟောပြောချက်များ မှန်သည်၊ မမှန်သည်​ကို​သိမြင်​ရန် ကျမ်းစာ​ကို နေ့စဉ်နေ့တိုင်း လေ့လာ​၍ ဆန်းစစ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:17

ထို့ကြောင့် သူ​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တွင်​ရှိသော ဂျူးလူမျိုးများ​မှ​စ၍ ဘုရားသခင်​ကို​ကိုးကွယ်သော လူမျိုးခြားများ​နှင့် ဆွေးနွေး၏။ ထို့ပြင် ဈေးအရပ်​တွင် နေ့တိုင်း​ရှိနေကြသော​လူတို့​နှင့်လည်း နေ့စဉ်​ဆွေးနွေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:13

သူတို့​က “ဤ​သူ​သည် ပညတ်ကျမ်း​နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်​ပြု​လျက် ဘုရားသခင်​ကို ဝတ်ပြု​ကိုးကွယ်ကြ​စေရန် လူတို့​အား သွေးဆောင်နေပါ၏” ဟူ၍ စွဲချက်တင်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:19

ဧဖက်မြို့​သို့ ရောက်​သောအခါ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ သွား​၍ ဂျူးတို့​နှင့် တရား​ဆွေးနွေးလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:26

သို့သော် ဧဖက်မြို့​သာမက အာရှပြည်​တစ်ပြည်လုံး​တွင်​ရှိသော​သူတို့​အား ဤ​ပေါလု​ဆိုသူ​က လူ့​လက်​ဖြင့် ထုလုပ်သော​ဘုရားများ​သည် ဘုရား​လုံးဝ​မဟုတ်ကြောင်း ဖြားယောင်း​သွေးဆောင်​၍ လမ်းလွဲ​စေလျက်​ရှိသည်​ကို သင်တို့​လည်း မြင်ကြ​ကြားကြ​ရပြီ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:8

ပေါလု​သည် သုံးလ​တိုင်တိုင် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​တွင် ရဲရင့်စွာ​ဟောပြော​လျက် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို ဆွေးနွေးဖလှယ်​ကာ ယုံကြည်လာစေ​ရန် ကြိုးစားအားထုတ်​လျက်​နေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 26:28

ထိုအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​က “သင်​သည် အချိန်တို​အတွင်း​၌ ငါ့​အား​ခရစ်ယာန်​တစ်ဦး​ဖြစ်လာ​ရန် သွေးဆောင်​နိုင်မည်​ဟု ထင်မှတ်ပါသလော” ဟူ၍ ပေါလု​အား​ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 28:23

ထို့နောက် သူတို့​သည် ပေါလု​နှင့်​တွေ့ဆုံ​ရန် ရက်ချိန်း​ရွေး​ကြ၏။ ချိန်းသည့်​နေ့​ရောက်သော် သူတို့​သည် လူပေါင်း​များစွာ​နှင့်တကွ ပေါလု​တည်းခိုရာ​နေရာ​သို့​ရောက်လာကြ၏။ ပေါလု​သည် နံနက်​အချိန်​မှ ည​အချိန်​တိုင်အောင် ထို​သူတို့​အား ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​အကြောင်း​ကို​ရှင်းပြ​လျက် သက်သေခံလေ၏။ မောရှေ​၏​ပညတ်တရား​နှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများ​ကိုလည်း ကိုးကား​၍ ယေရှု​အကြောင်း​ကို လက်ခံယုံကြည်​လာရန် ကြိုးစား​ဟောပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:20

ထို့နောက် ချက်ချင်း​ပင် ရှောလု​က “ယေရှု​သည် ဘုရား​သားတော်​ဖြစ်ပေသည်” ဟူ၍ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​တွင် ဟောပြောလေ၏။

၂ ကော 5:11

ကျွန်ုပ်တို့​သည် အဘယ်ကြောင့် သခင်ဘုရား​ကို ကြောက်ရွံ့ရကြောင်း​ကို သိ​သဖြင့် အခြား​သူများ​အား ဘုရားသခင်​ထံတော်သို့ လှည့်ပြန်​ရန် တိုက်တွန်း​စည်းရုံးကြ၏။ ကျွန်ုပ်တို့​အကြောင်း​ကိုမူ ဘုရားသခင်​အကြွင်းမဲ့​သိတော်မူ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​မှာ မည်သို့သော​သူများ​ဖြစ်သည်​ကို သင်တို့​၏ စိတ်​ထဲက အကြွင်းမဲ့​သိကြမည်​ဟု မျှော်လင့်၏။