တမန်တော်ဝတ္ထု 18:16 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁶ သူတို့​ကို တရားခွင်​မှ နှင်ထုတ်လိုက်၏။

Common Language Bible

¹⁶ ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့​အား​တ​ရား​ခွင်​မှ နှင်​ထုတ်​လိုက်​၏။-

Garrad Bible

^16-17 တ ရား ခွင် မှ ပယ် လိုက်၏။ ဓ မ္မာ ရုံ အုပ် သော သေ နေ ကို တ ရား ခွင် ရှေ့ ရှိ သ မျှ တို့ ဖမ်း ဆီး ရိုက် နှက် ကြ ရာ၊ ဂ ရု မ စိုက် ဘဲ ဂါ လျုန် နေ လေ၏။

Judson Bible

¹⁶ ယု​ဒ​လူ​တို့​ကို တ​ရား​ပ​လ္လင်​မှ ပယ်​ရှား​စေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁶ သူ​တို့​ကို တရားခွင်​မှ နှင်ထုတ်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:16 Referencias Cruzadas

မဿဲ 27:19

ထို​အချိန်​၌ ပိလတ်မင်း​သည် တရားခွင်​တွင် ထိုင်​နေစဉ် သူ​၏ ဇနီး​က “ထို​အပြစ်ကင်းသော​သူ​အား မည်သည့်အရာ​ကို​မျှ မပြုနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ငါ​သည် မနေ့​ည​က အိပ်မက်တွင် ထို​သူ​နှင့်​ပတ်သက်၍ အလွန်​စိတ်ဒုက္ခ​ရောက်ရပါ၏” ဟု ပိလတ်မင်း​ထံသို့ သတင်းပို့လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:17

ထိုအခါ သူတို့​အားလုံး​က ဝတ်ပြုဆောင်မှူး​သုဿင်​ကို ဖမ်း​၍ တရားခွင်​ရှေ့​၌ ရိုက်နှက်ကြ၏။ သို့ရာတွင် ဂါလျန်မင်း​သည် ထို​အမှုများ​ကို ဂရုမစိုက်ဘဲ​နေ၏။

ဗျာ​ဒိတ် 12:16

သို့သော် မြေကြီး​သည် ထို​အမျိုးသမီး​ကို ကူညီ​၍ မိမိ​ခံတွင်း​ကို ဖွင့်​လျက် နဂါး​၏​ခံတွင်း​မှ မှုတ်ထုတ်သော​မြစ်ရေ​ကို မျိုလိုက်၏။