တမန်တော်ဝတ္ထု 17:33 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³³ ထိုအခါ ပေါလု​သည် သူတို့​ထံမှ ထွက်ခွာသွား၏။

Common Language Bible

³³ သို့​ဖြစ်​၍​ပေါ​လု​သည်​တ​ရား​ရုံး​တော်​မှ ထွက်​သွား​လေ​သည်။-

Garrad Bible

³³ သို့ ရာ တွင် လူ အ ချို့ သည် သူ့ ထံ ဆည်း ကပ်၍ ယုံ ကြည် ရာ လွှတ် တော် အ ရာ ရှိ ဒိ သြ နု သိ နှင့် ဒ မာ ရိ ခေါ် မိန်း မ မှ စ၍ အ ခြား သူ တို့ ပါ ဝင် ကြ၏။

Judson Bible

³³ ထို​သို့​ဆို​ကြ​သော​အ​ခါ ပေါ​လု​သည် ထို​သူ​တို့ အ​ထဲ​မှ ထွက်​သွား​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³³ ထိုအခါ ပေါလု​သည် သူ​တို့​ထံမှ ထွက်သွား​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:33 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:32

သေလွန်သော​သူတို့​ထမြောက်ခြင်း​အကြောင်း​ကို ကြားရ​သောအခါ တချို့​က လှောင်ပြောင်​ကဲ့ရဲ့ကြ၏။ သို့သော် တချို့​မှာ “ဤ​အကြောင်း​ကို နောက်​တစ်ကြိမ် ထပ်​၍ ကြားနာလိုပါသည်” ဟု ပြောကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:34

သို့ရာတွင် လူတချို့​သည် ပေါလု​နှင့် ပေါင်းဖော်​၍ ယုံကြည်သက်ဝင်သူများ ဖြစ်လာကြ၏။ ထို​သူတို့​အထဲတွင် အာရေပါဂု​တရားလွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင် ဒယောနုသိ​နှင့် ဒမာရိ​အမည်​ရှိသူ အမျိုးသမီး​မှ​စ၍ အခြားသူများ​လည်း ပါဝင်ကြ၏။