တမန်တော်ဝတ္ထု 17:24 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁴ ဘုရားသခင်​သည် ကမ္ဘာလောက​နှင့်တကွ ကမ္ဘာပေါ်​တွင် ရှိသမျှသော​အရာတို့​ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ​၍ ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​တို့​၏​အရှင်သခင်​ဖြစ်သောကြောင့် လူ့​လက်​ဖြင့် ဆောက်လုပ်သော ဘုံဗိမာန်တို့​တွင် စံမြန်းတော်မမူ။

Common Language Bible

²⁴ ကမ္ဘာ​လော​က​ကြီး​နှင့်​တ​ကွ​ကမ္ဘာ​ပေါ်​တွင်​ရှိ သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သည် မိုး​မြေ​ကို​စိုး​ပိုင်​တော်​မူ​သော အ​ရှင်​ဖြစ်​၍​လူ့​လက်​ဖြင့်​ဆောက်​လုပ်​သည့် ဘုံ​ဗိ​မာန်​တွင်​ကျိန်း​ဝပ်​တော်​မ​မူ။-

Garrad Bible

²⁴ ဤ လော က နှင့် ပါ ရှိ သ မျှ ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည် မိုး မြေ ရှင် ဖြစ်၍ လက် လုပ် ဖြစ် သော ဗိ မာန် များ တွင် ကိန်း ဝပ် တော် မ မူ။

Judson Bible

²⁴ လော​က​ဓာတ်​မှ​စ၍ လော​က​ဓာတ်၌ ရှိ​လေ​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို ဖန်​ဆင်း​တော်​မူ​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်၊ ကောင်း​ကင်​နှင့် မြေ​ကြီး​ကို အ​စိုး​ရ​တော်​မူ​သော အ​ရှင်​ဖြစ်၍၊ လူ​တို့​လက်​ဖြင့် လုပ်​သော​ဗိ​မာန်၌ ကျိန်း​ဝပ်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁴ ကမ္ဘာလောက​နှင့် ၎င်း​၌​ရှိ​သော​အရာ​အားလုံး​တို့​ကို ဖန်ဆင်း​တော်မူ​သော ဘုရားသခင်​သည် ကောင်းကင်​နှင့်​မြေကြီး​၏​အရှင်​သခင်​ဖြစ်​၍ လူ့​လက်​ဖြင့်​တည်ဆောက်​သော​ဗိမာန်​များ​တွင် ကိန်းဝပ်​တော်မူ​သည်​မ​ဟုတ်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:24 Referencias Cruzadas

မဿဲ 11:25

ထို​အချိန်​၌ ယေရှု​က “ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​၏​အရှင်​သခင် ဖြစ်တော်မူသော​အဖ… လောကီ​ပညာရှင်များ​နှင့် ဉာဏ်ပညာ​ထက်မြက်သူများ​အား ဤ​အရာများ​ကို ဝှက်ထားတော်မူ​၍ ကလေးငယ်တို့​အား ဖော်ပြတော်မူ​သောကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါ၏။

မဿဲ 5:34

သို့သော် သင်တို့​ကို ငါ​ပြောဆိုသည်​မှာ လုံးဝ မကျိန်ဆိုရ။ ကောင်းကင်ဘုံ​သည် ဘုရားသခင်​၏​ရာဇပလ္လင်တော် ဖြစ်​သောကြောင့် ကောင်းကင်ဘုံ​ကို တိုင်တည်​၍ မကျိန်ဆိုရ။

လုကာ 10:21

ထို​အချိန်​၌ ယေရှု​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​အားဖြင့် ရွှင်လန်း​လျက် “ကောင်းကင်​နှင့် မြေကြီး​၏​အရှင်​သခင် ဖြစ်တော်မူသော​အဖ… လောကီ​ပညာရှင်များ​နှင့် ဉာဏ်ပညာ​ထက်မြက်သူများ​အား ဤ​အရာများ​ကို ဝှက်ထားတော်မူ​၍ ကလေးငယ်တို့​အား ဖော်ပြတော်မူ​သောကြောင့် ကျေးဇူးတင်ပါ၏။ မှန်ပါ၏​အဖ။ ဤ​သည်​မှာ အဖ​ခမည်းတော် နှစ်သက်တော်မူသော​အရာ​ပင် ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 1:1

နှုတ်ကပတ်တော်​သည် အစဦး​ကပင် ရှိတော်မူခဲ့၏။ ထို​နှုတ်ကပတ်တော်​သည် ဘုရားသခင်​နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။ နှုတ်ကပတ်တော်​သည်လည်း ဘုရားသခင်​ဖြစ်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:15

“မိတ်ဆွေတို့… အဘယ်ကြောင့် ဤသို့​ပြုကြသနည်း။ ကျွန်ုပ်တို့​သည်လည်း သင်တို့​ကဲ့သို့ သာမန်လူများ​ပင် ဖြစ်ကြ၏။ သင်တို့​သည် ဤ​အဓိပ္ပာယ်မဲ့သော​အရာများ​ကို ကျောခိုင်း​၍ ကောင်းကင်၊ မြေကြီး၊ ပင်လယ်​နှင့် ထို​အရပ်တို့​၌ ရှိသမျှသော​အရာများ​ကို ဖန်ဆင်းတော်မူသည့် အသက်ရှင်သော​ဘုရားသခင်​ထံသို့ လှည့်လာကြ​စေရန် ကျွန်ုပ်တို့​သည် သင်တို့​ထံ သတင်းကောင်း​ယူလာရခြင်း​ဖြစ်၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:24

ထို​အကြောင်းအရာ​ကို ကြားသော​အခါ သူတို့​က “ကောင်းကင်၊ မြေကြီး၊ ပင်လယ်​နှင့် ထို​အရပ်တို့​၌ ရှိသမျှသော​အရာများ​ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ​၍ အရာ​အားလုံး​ကို အုပ်စိုးတော်မူသော​ဘုရားသခင်…

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:48

သို့သော် အမြင့်မြတ်ဆုံးသော​ဘုရား​သည် လူသားတို့​လက်​ဖြင့် ဆောက်လုပ်သော​အိမ်တော်​တွင် မစံမြန်းပေ။ ထိုသို့ ထာဝရဘုရား​က ပရောဖက်​တစ်ပါး​အားဖြင့် ဟောသည်​မှာ

ရော​မ 1:19

ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​အကြောင်း သိသင့်​သိထိုက်​သမျှတို့​ကို ဖွင့်ပြထားတော်မူပြီး​ဖြစ်သောကြောင့် ထို​အကြောင်း​ကို သူတို့​သိကြ၏။

ဟေ​ဗြဲ 1:2

ဤ​နောက်ဆုံးသော​နေ့ရက်များ​တွင်​မူ ဘုရားသခင်​သည် မိမိ​သားတော်​မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့​အား စကား​ပြောတော်မူ၏။ ဘုရားသခင်​သည် သားတော်​ကို အရာ​အားလုံး​၏ အမွေခံ​ဖြစ်စေတော်မူ​ပြီး ထို​သားတော်​အားဖြင့် စကြဝဠာ​ကို ဖန်ဆင်းတော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 3:4

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အိမ်​ကို လူ​က တည်ဆောက်​သော်လည်း ဘုရားသခင်​သည် အရာခပ်သိမ်း​ကို တည်ဆောက်တော်မူ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 20:11

ထိုအခါ ရာဇပလ္လင်​ဖြူကြီး​နှင့် ထို​ပလ္လင်​ပေါ်တွင် ထိုင်တော်မူသော​အရှင်​ကို ကျွန်ုပ်​မြင်ရ၏။ မြေကြီး​နှင့် ကောင်းကင်​သည် ထို​အရှင်​ရှေ့မှ ပျောက်ကွယ်သွား​၍ ၎င်းတို့​အတွက် နေရာ​မရှိတော့ပေ။