တမန်တော်ဝတ္ထု 16:34 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁴ ထောင်မှူး​သည် ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​အား မိမိ​အိမ်​သို့​ခေါ်​ကာ အစားအစာများ​ကို တည်ခင်း​ကျွေးမွေး၏။ သူ​နှင့်တကွ အိမ်သား​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ကို ယုံကြည်ကြ​သဖြင့် အလွန်​ဝမ်းမြောက်ကြ၏။

Common Language Bible

³⁴ သူ​သည်​ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​အား​မိ​မိ​၏​အိမ် သို့​ဖိတ်​ခေါ်​၍ စား​ဖွယ်​သောက်​ဖွယ်​များ​ကို​တည် ခင်း​ကျွေး​မွေး​၏။ သူ​နှင့်​သူ​၏​အိမ်​သား​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို​ယုံ​ကြည်​လာ​ကြ​သ​ဖြင့်​လွန် စွာ​ရွှင်​လန်း​ဝမ်း​မြောက်​ကြ​လေ​သည်။

Garrad Bible

³⁴ ဘု ရား သ ခင် ကို ယုံ ကြည် သ ဖြင့် တစ် အိမ် ထောင် လုံး ရွှင် လန်း ကြ သည် နှင့် ကိုယ့် အိမ် သို့ ပင့် ခေါ်၍ စား ဖွယ် သောက် ဖွယ် တည် လေ၏။

Judson Bible

³⁴ တစ်​ဖန် ပေါ​လု​နှင့် သိ​လ​တို့​ကို မိ​မိ​အိမ်​သို့ ခေါ်​ပင့်​ပြီး​မှ သူ​တို့​ကို လုပ်​ကျွေး၍၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ကို ယုံ​ကြည်​လျက် အိမ်​သူ​အိမ်​သား​အ​ပေါင်း​တို့​နှင့်​တ​ကွ ဝမ်း​မြောက်​ခြင်း​သို့ ရောက်​လေ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ သူ​သည် ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​ကို အိမ်​သို့​ခေါ်ဖိတ်​၍ စားဖွယ်​ရာ​များ​တည်ခင်း​ကျွေးမွေး​ကာ အိမ်သူအိမ်သား​အားလုံး​နှင့်အတူ ဘုရားသခင်​ကို​ယုံကြည်​ရ​သောကြောင့် အလွန်​ဝမ်းမြောက်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:34 Referencias Cruzadas

လုကာ 15:32

သို့သော် သင့်​ညီငယ်​သည် ယခင်​က​သေဆုံး​၍ ယခု​အသက်​ပြန်ရှင်လာ၏၊ ယခင်က​ပျောက်ဆုံး​၍ ယခု​ပြန်တွေ့ရ​သောကြောင့် သူ့​အတွက် ဝမ်းမြောက်​ပျော်ရွှင်ကြရမည်’ ဟူ၍ ဆိုလေသည်” ဟု​မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 19:6

ဇက္ခဲ​သည်လည်း အလျင်အမြန်​ဆင်း​၍ ကိုယ်တော်​ကို ဝမ်းသာ​စွာ​ကြိုဆိုလေ၏။

လုကာ 5:29

ထို့နောက် လေဝိ​သည် မိမိ​၏​အိမ်​၌ ယေရှု​အတွက်​ဧည့်ခံပွဲကြီး​တစ်ခု ကျင်းပပေးလေ၏။ သူ​၏​အပေါင်းအသင်းများ​ဖြစ်သော အခွန်​ကောက်သူ​များစွာ​နှင့် အခြားသူများ​လည်း အတူ​ထိုင်​၍ စားသောက်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:14

သူ​သည် သင်​နှင့် သင့်​အိမ်သူအိမ်သား​အားလုံး ကယ်တင်ခြင်း​ခံရမည့် တရားစကား​ကို ဟောပြော​လိမ့်မည်’ ဟု ဆိုသည်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​အား ပြန်ပြောပြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:15

သူ​နှင့် အိမ်သူ​အိမ်သား​အားလုံးတို့​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ခံယူပြီး​လျှင် လုဒိ​က “ကျွန်မ​သည် သခင်ဘုရား​အား အမှန်ပင်​ယုံကြည်သောသူ​ဖြစ်သည်​ဟု သင်တို့​သတ်မှတ်​ပါက အိမ်​သို့​လာ​၍ တည်းခိုကြပါ” ဟု ကျွန်ုပ်တို့​အား ဖျောင်းဖျလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:35

နောက်တစ်နေ့​တွင် အာဏာပိုင်များ​သည် ထောင်မှူး​ထံသို့ ရဲအရာရှိများ​ကို စေလွှတ်​၍ “ထို​သူ​နှစ်ယောက်​ကို လွှတ်စေ” ဟု မှာကြားလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:46

ထို​သူတို့​သည် နေ့စဉ် ဗိမာန်တော်​၌ အတူတကွ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခြင်း၊ အိမ်များ​၌ မုန့်​ကို​ဖဲ့ခြင်း၊ ဝမ်းမြောက်သော​စိတ်​နှင့် ရက်ရောသော​စိတ်တို့​ဖြင့် မိမိတို့​၏​အစာ​ကို စားသုံးကြခြင်း စသည်တို့​ကို​ပြုလုပ်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:39

ရေ​မှ တက်လာကြ​သောအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်တော်​သည် ဖိလိပ္ပု​ကို ခေါ်ယူသွား​သဖြင့် အမတ်​သည် ဖိလိပ္ပု​ကို နောက်ထပ် မတွေ့မြင်ရတော့ပေ။ သို့သော်လည်း သူ​သည် ဝမ်းသာရွှင်လန်း​စွာ ခရီးဆက်လေ၏။

ရော​မ 15:13

ဘုရားသခင်​ကို သင်တို့​ယုံကြည်​သောကြောင့် မျှော်လင့်ခြင်း​၏ အရှင် ထို​ဘုရားသခင်​သည် သင်တို့​အား ဝမ်းမြောက်ခြင်း​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​တို့ကို ပေးသနားတော်မူပါစေသော။ ထိုသို့​အားဖြင့် သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၏​တန်ခိုး​ကြောင့် မျှော်လင့်ခြင်း​အပြည့်အဝ ရှိ​လိမ့်မည်။

ရော​မ 5:11

ထိုမျှမက ကျွန်ုပ်တို့​၏​သခင် ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် ဘုရားသခင်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​ကို ပြန်လည်​သင့်မြတ်​စေတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ယခု ဘုရားသခင်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏ ဆက်ဆံရေး​အသစ်​တွင် ကျွန်ုပ်တို့​ဂုဏ်ယူ​ဝမ်းမြောက်​နိုင်ကြပြီ။

ရော​မ 5:2

ကျွန်ုပ်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​ကြောင့် ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အား ယခု​ကျွန်ုပ်တို့ ရရှိသည့် ကျေးဇူးတော်​ကို ခံစားစေတော်မူ၏။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းတော်​ကို မျှဝေ​ခံစား​ရန် မျှော်လင့်​၍ ဂုဏ်ယူ​ဝမ်းမြောက်ကြ၏။

ဂ​လာ​တိ 5:22

သို့သော် ဝိညာဉ်တော်​က ဖြစ်စေသော အသီးအပွင့်​မှာ ချစ်ခြင်း၊ ဝမ်းမြောက်ခြင်း၊ ငြိမ်းချမ်းခြင်း၊ စိတ်ရှည်ခြင်း၊ ကျေးဇူးပြုခြင်း၊ ကောင်းမြတ်ခြင်း၊ သစ္စာ​စောင့်သိခြင်း၊

ဖိ​လိပ္ပိ 4:17

ဤသို့​ပြောခြင်း​သည် သင်တို့​ထံမှ နောက်ထပ်​အလှူ​ကို ရလို​၍ မဟုတ်။ သင်တို့​၏ ရက်ရောမှု​အတွက်​ကြောင့် အသီးအပွင့်​ကို သင်တို့ ပို​၍ ရရှိခံစား​စေလို​သောကြောင့် ဖြစ်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:4

သင်တို့​အတွက် သခင်ဘုရား ပြုတော်မူသော​အမှု​ကြောင့် အစဉ်အမြဲ ဝမ်းမြောက်ကြလော့။ ကျွန်ုပ် ထပ်မံ​၍ ပြောမည်။ ဝမ်းမြောက်ကြလော့။

ဖိ​လေ​မုန် 1:7

ကျွန်ုပ်​၏​ညီ… သင်​သည် ယုံကြည်သူ​အပေါင်းတို့​၏ စိတ်​ကို လန်းဆန်းစေသည်​ဖြစ်​၍ သင်​၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​သည် ကျွန်ုပ်​အား အလွန်​ဝမ်းမြောက်စေ​လျက် စိတ်ခွန်အား​ဖြစ်စေ၏။

၁ ယော 3:18

သားသမီးတို့… ကျွန်ုပ်တို့​သည် အပြော​နှင့်သာ မချစ်ဘဲ လက်တွေ့၊ အမှန်​ချစ်ကြပါစို့။