တမန်တော်ဝတ္ထု 16:31 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³¹ ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​ကလည်း “သခင်​ယေရှု​ကို ယုံကြည်လော့။ သင်​နှင့် သင်​၏​အိမ်သား​အားလုံးတို့​သည် ကယ်တင်ခြင်း​ခံရမည်” ဟု ပြောကြ၏။

Common Language Bible

³¹ သူ​တို့​က​လည်း ``သ​ခင်​ယေ​ရှု​ကို​ယုံ​ကြည် လော့။ သို့​ယုံ​ကြည်​လျှင်​သင်​နှင့်​တ​ကွ​သင်​၏ အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်'' ဟု​ဆို​ပြီး​နောက်၊-

Garrad Bible

³¹ အ ရှင် ယေ ရှု ကို ယုံ ကြည် လော့။ သို့ ပြု လျှင် သင် နှင့် အိမ် သူ အိမ် သား တို့ ပါ ကယ် တင် တော် မူ ခြင်း သို့ ရောက် ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု ပြန် ဆို ပြီး နောက်၊

Judson Bible

³¹ ထို​သူ​တို့​က​လည်း၊ သ​ခင်​ယေ​ရှု​ခ​ရစ်​ကို ယုံ​ကြည်​လော့။ ယုံ​ကြည်​လျှင် သင်​နှင့် သင်၏​အိမ်​သူ​အိမ်​သား​တို့​သည် ကယ်​တင်​ခြင်း​သို့ ရောက်​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု ပြော​ဆို​လျက်၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³¹ သူ​တို့​က​လည်း “သခင်​ယေရှု​ကို​ယုံကြည်​လော့။ သို့ပြုလျှင် သင်​နှင့် သင်​၏​အိမ်သူအိမ်သား​တို့​သည် ကယ်တင်​ခြင်း​ခံရ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:31 Referencias Cruzadas

ရှင်မာကု 16:16

ယုံကြည်​၍ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ ခံယူသော​သူတို့​သည် ကယ်တင်တော်မူ​ခံရမည်။ သို့သော် ယုံကြည်​ရန် ငြင်းဆိုသော​သူတို့​သည် အပြစ်စီရင်တော်မူ​ခံရမည်။

ရှင်ယောဟန် 1:12

သို့ရာတွင် ထို​အရှင်​သည် မိမိ​ကို​ယုံကြည်​၍ လက်ခံ​သမျှသော​သူတို့​ကို ဘုရားသခင်​၏ သားသမီးများ​ဖြစ်ခွင့် ပေးတော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 20:31

သို့သော် ယေရှု​သည် ဘုရားသခင်​၏ သားတော် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​ယုံကြည်ကြ​စေရန်​နှင့် ထိုသို့ ယုံကြည်​၍ နာမတော်​၏​တန်ခိုး​အားဖြင့် အသက်​ကို ရရှိကြ​စေရန် ဤ​ကျမ်းစာ​ကို ရေးသားရခြင်း​ဖြစ်၏။

ရှင်ယောဟန် 3:36

သားတော်​ကို ယုံကြည်သော​သူ​သည် ထာဝရ​အသက်​ကို ရ၏။ သားတော်​၏​စကား​ကို နားမထောင်သော​သူ​မှာမူ ထာဝရ​အသက်​ကို မရဘဲ ဘုရားသခင်​၏ အမျက်တော်​သည်​သာ ထို​သူ​အပေါ်​၌ တည်နေမည်​ဖြစ်၏” ဟု ဟောလေ၏။

ရှင်ယောဟန် 6:40

သို့ဖြစ်၍ သားတော်​ကို မြင်​၍ ယုံကြည်သောသူ​အပေါင်းတို့​သည် ထာဝရ​အသက်​ကို ရ​စေရန် ငါ့​ခမည်းတော်​အလိုရှိ၏။ ငါ​သည်လည်း ထို​သူတို့​ကို နောက်ဆုံးသော​နေ့​၌ သေရာ​မှ ထမြောက်စေမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်ယောဟန် 6:47

သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ ငါ့​ကို ယုံကြည်သောသူ​သည် ထာဝရ​အသက်​ကို​ရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 15:11

ကျွန်ုပ်တို့​သည် ထို​သူတို့​နည်းတူ သခင်​ယေရှု​၏​ကျေးဇူးတော်​အားဖြင့် ကယ်တင်ခြင်း​ခံရသည်​ဟု ယုံကြည်ကြ၏” ဟူ၍ ပြောဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:15

သူ​နှင့် အိမ်သူ​အိမ်သား​အားလုံးတို့​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ခံယူပြီး​လျှင် လုဒိ​က “ကျွန်မ​သည် သခင်ဘုရား​အား အမှန်ပင်​ယုံကြည်သောသူ​ဖြစ်သည်​ဟု သင်တို့​သတ်မှတ်​ပါက အိမ်​သို့​လာ​၍ တည်းခိုကြပါ” ဟု ကျွန်ုပ်တို့​အား ဖျောင်းဖျလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:32

ထို့နောက် ထို​သူ​နှင့်အတူ သူ​၏​အိမ်သား​အားလုံးတို့​အား သခင်ဘုရား​၏​နှုတ်ကပတ်​တရားတော်​ကို ဟောပြောကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:8

ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်မှူး​ဖြစ်သော ကရိပ္ပု​သည် သူ​၏​အိမ်သူအိမ်သားများ​နှင့်တကွ သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်၏။ အခြားသော​ကောရိန္သုမြို့သား​အမြောက်အမြားတို့​သည်လည်း ပေါလု​ဟောပြောသော တရားစကားများ​ကို ကြား​၍ ယုံကြည်​သဖြင့် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ခံယူကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 4:12

ကယ်တင်ခြင်း​သည် အခြား​မည်သူ​၌မျှ​မရှိ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ကောင်းကင်​အောက်​တွင် ထို​အရှင်​၏​အမည်​နာမ​မှတစ်ပါး ကျွန်ုပ်တို့​ကို ကယ်တင်နိုင်သော​အခြား​အမည်​နာမ မရှိပါ” ဟု ဖြေဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:36

ထိုသို့ ခရီးပြု​စဉ်တွင် ရေ​ရှိရာ​သို့​ရောက်​သော် အမတ်​က “ဤ​နေရာ​၌ ရေ​ရှိပါ၏။ ကျွန်ုပ်​ကို နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ မခံယူ​စေနိုင်ရန် တားဆီးသည့်​အကြောင်း ရှိသလော” ဟု မေး၏။

ရော​မ 11:16

အဦးသီး​အဖြစ် ပူဇော်သည့် အနည်းငယ်သော​မုန့်ညက်​သည် သန့်ရှင်း​လျှင် မုန့်ညက်​တစ်ပုံလုံး​သည် သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်။ သစ်ပင်​၏ အမြစ်​သည် သန့်ရှင်း​လျှင် အကိုင်းအခက်များ​သည်လည်း သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်။

ဂ​လာ​တိ 3:14

ဤသို့ ရွေးနုတ်တော်မူခြင်း​မှာ လူမျိုးခြားတို့​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​အားဖြင့် အာဗြဟံ​ခံစားရသော ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ကို ခံစား​နိုင်ရန်​လည်းကောင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ကတိထားတော်မူသော ဝိညာဉ်တော်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် ခံယူရရှိ​နိုင်ရန်​လည်းကောင်း​ဖြစ်၏။

ဂ​လာ​တိ 3:22

သို့သော် လူ​အပေါင်းတို့​သည် အပြစ်​၏ ချုပ်နှောင်မှု​အောက်၌ ကျရောက်​လျက်​ရှိကြောင်း ကျမ်းစာ​တွင် ဖော်ပြထား၏။ ဤသည်​မှာ ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်သောသူတို့​အား မိမိ​ကတိထားတော်မူသည့် ကောင်းချီး​မင်္ဂလာ​ကို ပေးသနားတော်မူ​ရန် ဖြစ်၏။

ဂ​လာ​တိ 3:26

သင်တို့​အားလုံး​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြ​သောကြောင့် ဘုရားသခင်​၏ သားသမီးများ ဖြစ်ကြ၏။