တမန်တော်ဝတ္ထု 16:29 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁹ ထောင်မှူး​သည် မီးတိုင်​ကို တောင်း​၍ အလျင်အမြန်​ပြေးဝင်​ပြီးလျှင် ပေါလု​နှင့် သိလ​တို့​ရှေ့​၌ ကြောက်ရွံ့တုန်လှုပ်​လျက် ပျပ်ဝပ်လေ၏။

Common Language Bible

²⁹ ထောင်​မှူး​သည်​မီး​တိုင်​ကို​တောင်း​ယူ​ပြီး​လျှင် ပြေး​ဝင်​၍​လာ​၏။ သူ​သည်​တုန်​လှုပ်​လျက် ပေါ​လု​နှင့်​သိ​လ​တို့​၏​ခြေ​ရင်း​တွင်​ပျပ်​ဝပ်​၏။-

Garrad Bible

²⁹ ထို သူ သည် မီး ခွက် များ ထွန်း ခဲ့ ရန် အ မိန့် ရှိ၍ ပြေး ဝင် ပြီး လျှင် ပေါ လု နှင့် သိ လ တို့ ရှေ့ တုန် လှုပ် လျက် ပျပ် ဝပ်၏။

Judson Bible

²⁹ ထောင်​မှူး​သည် ညှိ​ထွန်း​သော​မီး​ကို တောင်း​ပြီး​မှ ပြေး​ဝင်၍၊ ပေါ​လု​နှင့် သိ​လ​တို့၏​ခြေ​ရင်း၌ တုန်​လှုပ်​လျက် ပျပ်​ဝပ်​လေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ထိုအခါ ထောင်မှူး​သည် မီး​တိုင်​ကို​တောင်း​ယူ​၍ ပြေးဝင်​လာ​ပြီးလျှင် တုန်လှုပ်​လျက် ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​ရှေ့​တွင် ပျပ်ဝပ်​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:29 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:19

သို့သော် သူ​၏​သခင်တို့​သည် မိမိတို့​ဝင်ငွေရ​ရန် မျှော်လင့်စရာ​မရှိတော့သည်​ကို သိမြင်​သဖြင့် ပေါလု​နှင့်​သိလ​တို့​ကို ဖမ်းဆီး​၍ ရုံးတော်​ရှိ အာဏာပိုင်များ​ထံသို့ ဆွဲခေါ်သွားကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:28

ထိုအခါ ပေါလု​က “မိမိကိုယ်ကိုယ် အန္တရာယ်​မပြုနှင့်။ ကျွန်ုပ်တို့​အားလုံး ဤ​နေရာ​တွင် ရှိကြပါ၏” ဟု ကျယ်လောင်သော​အသံ​နှင့် ပြော၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 24:25

သို့သော် ပေါလု​သည် ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရား​အကြောင်း၊ မိမိကိုယ်ကိုယ်​ချုပ်တည်းခြင်း​အကြောင်း​နှင့် ရောက်လာမည့်​တရားစီရင်ခြင်း​အကြောင်း​စသည်တို့​ကို ပြောဆို​သောအခါ ဖေလဇ်မင်း​သည် ကြောက်လန့်​၍ “ယခု သင်​ပြန်လော့။ နောက်မှ အချိန်​အလျဉ်းသင့်သည့်​အခါ သင့်​ကို ငါ​ခေါ်မည်” ဟု ဆို၏။

ဗျာ​ဒိတ် 3:9

ကြည့်ရှုလော့။ မိမိ​ကိုယ်​မိမိ ဂျူး​ဖြစ်သည်​ဟု ဆိုကြ​သော်လည်း ဂျူး​မဟုတ်ဘဲ စာတန်​၏​အသင်းဝင်များ​ဖြစ်ကြသော​သူတို့​သည် လိမ်ညာ​သူများ​သာ​ဖြစ်၏။ ငါ​သည် သူတို့​ကို သင်​၏ ခြေရင်း​၌ လာရောက်​ဝပ်တွားခယ​စေ​၍ သင့်​ကို ငါ​ချစ်​ကြောင်း သူတို့​အား သိ​စေမည်။