တမန်တော်ဝတ္ထု 16:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ ပေါလု​သည် ဒေရဗေမြို့​နှင့် လုတ္တရမြို့​သို့ ရောက်လာ၏။ လုတ္တရမြို့​တွင် တိမောသေ​ဟု ခေါ်သော တပည့်တော်​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သူ​၏​မိခင်​သည် ယုံကြည်သူ ဂျူး​အမျိုးသမီး​ဖြစ်ပြီး ဖခင်​မှာ ဂရိ​အမျိုးသား​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

¹ ပေါ​လု​သည်​ဒေ​ရ​ဗေ​မြို့​နှင့်​လုတ္တ​ရ​မြို့​သို့​ရောက် ရှိ​လာ​၏။ လုတ္တ​ရ​မြို့​တွင်​တိ​မော​သေ​နာ​မည်​ရှိ သော​တ​ပည့်​တော်​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​၏​မိ​ခင်​သည် ယုံ​ကြည်​သူ​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သ​မီး​ဖြစ်​သော်​လည်း သူ​၏​ဖ​ခင်​မှာ​ဂရိ​အ​မျိုး​သား​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹ ဒေ ရ ဗေ မြို့ နှင့် လု တ္တ ရ မြို့ သို့ ရောက် လေ ၏။

Judson Bible

¹ ထို​နောက်​မှ ပေါ​လု​သည် ဒေ​ရ​ဗေ​မြို့​နှင့် လု​တ္တ​ရ​မြို့​သို့ ရောက်​လေ၏။ လု​တ္တ​ရ​မြို့၌ တိ​မော​သေ​အ​မည်​ရှိ​သော တ​ပည့်​တော်​တစ်​ယောက် ရှိ၏။ သူ၏​အ​မိ​ကား၊ ယုံ​ကြည်​သော ယု​ဒ​မိန်း​မ​ဖြစ်၏။ အ​ဘ​ကား၊ ဟေ​လ​သ​လူ​ဖြစ်၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ ထို့နောက် ပေါလု​သည် ဒေရဗေ​မြို့​မှတစ်ဆင့် လုတ္တရ​မြို့​သို့ ရောက်​လာ​၏။ ထို​အရပ်​၌ တိမောသေ​အမည်​ရှိ တပည့်​တော်​တစ်​ဦး​ရှိ​၏။ သူ​သည် ယုံကြည်​သူ​ဂျူး​အမျိုးသမီး​၏​သား​ဖြစ်​သော်လည်း သူ​၏​ဖခင်​မှာ​မူ ဂရိ​အမျိုးသား​ဖြစ်​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:1 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:1

ဣကောနိမြို့​တွင်​လည်း ပေါလု​နှင့် ဗာနဗ​တို့​သည် ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်​သို့ ဝင်​၍ ဟောပြော​သဖြင့် ဂျူးလူမျိုး​နှင့်​ဂရိလူမျိုး အမြောက်အမြား​သည် ယုံကြည်သက်ဝင်လာကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:21

သူတို့​သည် ဒေရဗေမြို့​တွင် သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​၍ တပည့်တော်​များစွာ မွေးထုတ်​ပြီးနောက် လုတ္တရမြို့၊ ဣကောနိမြို့​နှင့် ပိသိဒိပြည်​ရှိ​အန္တိအုတ်မြို့​သို့ လှည့်ပြန်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 14:6

ထို​အကြောင်း​ကို တမန်တော်တို့​သိကြ​သောအခါ လုကောနိပြည်​ရှိ လုတ္တရမြို့၊ ဒေရဗေမြို့​နှင့် အနီး​တစ်ဝိုက်​ရှိ ဒေသများ​သို့ ထွက်ပြေး​တိမ်းရှောင်​၍

တမန်တော်ဝတ္ထု 17:14

ထိုအခါ ယုံကြည်သူတို့​သည် ပေါလု​ကို ပင်လယ်​ကမ်းခြေ​သို့ ပို့ဆောင်ကြ၏။ သို့ရာတွင် သိလ​နှင့်​တိမောသေ​တို့​သည် ထိုမြို့​၌ နေရစ်ခဲ့ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:5

သိလ​နှင့် တိမောသေ​တို့​သည် မာကေဒေါနိပြည်​မှ ရောက်လာကြ​သောအခါ ပေါလု​သည် တရားဟောပြောခြင်း​အမှု​ကိုသာ ဆောင်ရွက်​လျက် ယေရှု​သည် ခရစ်တော်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ဂျူးတို့​အား သက်သေခံ​၍ ဟောပြောလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:22

သူ​သည် မိမိ​အား ကူညီဆောင်ရွက်ပေးသူ တိမောသေ​နှင့် ဧရတ္တု​ကို မာကေဒေါနိပြည်​သို့ စေလွှတ်​၍ အာရှပြည်​၌ ကာလ​အနည်းငယ်​ဆက်နေလေ၏။

ရော​မ 16:21

ကျွန်ုပ်​၏​လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် တိမောသေ​မှစ၍ ကျွန်ုပ်​၏​အမျိုးသားချင်း​ဖြစ်ကြသော လုကိ၊ ယာသုန်၊ သောသိပရု​တို့​သည် သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။

၁ ကော 16:10

သင်တို့​ထံ တိမောသေ ရောက်လာ​လျှင် သူ့​ကို မစိုးထိတ်စေနှင့်။ သူ​သည် ကျွန်ုပ်​ကဲ့သို့ သခင်ဘုရား​၏ အမှုတော်​ကို ဆောင်ရွက်နေသူ​ဖြစ်၏။

၁ ကော 4:17

ထို​အကြောင်း​ကြောင့် သခင်ဘုရား​အပေါ် သစ္စာရှိသော ကျွန်ုပ်​၏​ချစ်သား တိမောသေ​ကို သင်တို့​ထံ စေလွှတ်ရခြင်း​ဖြစ်၏။ သူ​သည် ကျွန်ုပ် ရောက်ခဲ့သော​အသင်းတော်​တိုင်း​တွင် သွန်သင်ခဲ့သည့်​အတိုင်း ကျွန်ုပ်​မည်သို့ ယေရှု​ခရစ်တော်​နောက် လိုက်နေကြောင်း​ကို သင်တို့​အား သတိရစေ​လိမ့်မည်။

၁ ကော 7:14

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မယုံကြည်သော​ခင်ပွန်း​သည် မိမိ​ဇနီး​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​ပြီး မယုံကြည်သော​ဇနီး​သည်လည်း မိမိ​ခင်ပွန်း​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သို့မဟုတ်​ပါက သင်တို့​၏ သားသမီးများ​သည် သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်မည်​မဟုတ်။ ယခု​တွင်မူ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီ​ဖြစ်၏။

၂ ကော 1:1

ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​အတိုင်း ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ တမန်တော်​အဖြစ် ရွေးကောက်တော်မူခြင်း​ခံရသော ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ကျွန်ုပ်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညီ တိမောသေ​တို့​က ကောရိန္သုမြို့​ရှိ ဘုရားသခင်​၏​အသင်းတော်​နှင့် အခါယပြည်​တစ်ဝန်းလုံး​၌ နေထိုင်သော ယုံကြည်သူ​အားလုံး​ထံသို့ ပို့လိုက်သော​စာ ဖြစ်၏။

၂ ကော 1:19

ကျွန်ုပ်​မှစ၍ သိလွာနု​နှင့် တိမောသေ​တို့က သင်တို့​အား ဟောပြောခဲ့သော ဘုရားသခင်​၏ သားတော် ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် “ဟုတ်၏” နှင့် “မဟုတ်ပါ” ကြားတွင် ယိမ်းယိုင်သော​အရှင် မဟုတ်ပေ။ ထို​အရှင်​၌ “ဟုတ်၏” ဟူ၍​သာ ရှိ၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 1:1

ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေအပါးများ​ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညီ တိမောသေ​တို့​က ယေရှု​ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း ရှိကြသည့် ဖိလိပ္ပိမြို့သား ယုံကြည်သူများ အထူး​သဖြင့် အသင်းတော်​ကို ကြည့်ရှုပြုစုသူများ၊ သင်းထောက်များ​ထံသို့ ပို့လိုက်သော စာ​ဖြစ်၏။

ဖိ​လိပ္ပိ 2:19

သင်တို့​အကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်​ကြား​၍ အားတက်လာ​ရန် သခင်​ယေရှု အလိုတော်​ရှိ​လျှင် တိမောသေ​ကို သင်တို့​ထံသို့ မကြာမီ စေလွှတ်မည်​ဟု ကျွန်ုပ်​မျှော်လင့်ပါ၏။

ကော​လော​သဲ 1:1

ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​အတိုင်း ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ တမန်တော်​အဖြစ် ရွေးကောက်တော်မူခြင်း​ခံရသော ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ကျွန်ုပ်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညီ တိမောသေ​တို့​က

၁ သက် 1:1

ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ကျွန်ုပ်​ပေါလု၊ သိလွာနု​နှင့် တိမောသေ​တို့က အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်သော သက်သာလောနိတ်​အသင်းတော်​ထံသို့ ပို့လိုက်သော စာ​ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ထံမှ ကျေးဇူးတော်​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင်တို့​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။

၁ သက် 3:2

တိမောသေ​ကို သင်တို့​ထံသို့ စေလွှတ်လိုက်၏။ သူ​သည် ခရစ်တော်​၏ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​လျက် ဘုရားသခင်​၏ အမှုတော်​ကို ကျွန်ုပ်တို့​နှင့် အတူ​ဆောင်ရွက်သည့် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက် ညီအစ်ကို​ဖြစ်၏။ သူ့​ကို​စေလွှတ်ရခြင်း​အကြောင်းအရင်း​သည် သင်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကို ခိုင်မြဲစေ​၍ သင်တို့​ကို တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​ရန် ဖြစ်၏။

၁ သက် 3:6

သို့သော် တိမောသေ​သည် ယခု သင်တို့​ထံက ပြန်ရောက်လာ​ပြီး သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​နှင့် ချစ်ခြင်း​အကြောင်း သတင်းကောင်း​ကို ယူဆောင်လာ၏။ သင်တို့​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို သတိရ​တိုင်း ကြည်နူးမှု​ကို ခံစားရပြီး သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်တို့​တွေ့ဆုံလို​သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့​ကို သင်တို့​တွေ့ဆုံ​လိုကြောင်း တိမောသေ​ပြောပြ၏။

၂ သက် 1:1

ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ကျွန်ုပ်​ပေါလု၊ သိလွာနု​နှင့် တိမောသေ​တို့​က ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ကို ယုံကြည်ကြသော သက်သာလောနိတ်​မြို့သားတို့​၏ အသင်းတော်​ထံသို့ ပို့လိုက်သော​စာ ဖြစ်၏။

၁ တိ 1:18

ကျွန်ုပ်​၏​သား တိမောသေ… ယခင်က သင့်​ကို ရည်စူး​၍ ပရောဖက်တို့​ဟောပြောခဲ့သော အရာများ​ကို အခြေခံ​၍ သင့်​ကို ကျွန်ုပ်​ညွှန်ကြားလိုက်၏။ ထို​ဟောပြောချက်များ​ကို လိုက်နာခြင်း​ဖြင့် တိုက်ပွဲ​ကို ကောင်းစွာ တိုက်ခိုက်​နိုင်ရန် ဖြစ်၏။

၁ တိ 1:2

သခင်ဘုရား​ကို ယုံကြည်​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​၏ သား​အရင်းအချာ​သဖွယ်​ဖြစ်သော တိမောသေ​ထံသို့ ဤ​စာ​ကို ပို့လိုက်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ထံမှ ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာ​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင့်​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။

၂ တိ 1:2

ဤ​စာ​သည် ချစ်သော​သား တိမောသေ​ထံသို့ ပို့လိုက်သော​စာ​ဖြစ်၏။ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အဖ​ဘုရားသခင်​နှင့် သခင်​ယေရှု​ခရစ်တော်​တို့​ထံမှ ကျေးဇူးတော်၊ ကရုဏာ​နှင့် ငြိမ်းချမ်းခြင်း​သည် သင့်​အပေါ် သက်ရောက်ပါစေသော။

၂ တိ 1:5

ခရစ်တော်​ကို သင်​အမှန်တကယ်​ယုံကြည်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​သတိရ၏။ သင့်​အဖွား​လောဣ​နှင့် သင့်​မိခင်​ဥနိတ်​တို့သည် ဦးစွာ ယုံကြည်ကြပြီး ယခု သင်​၌လည်း ထို​ယုံကြည်ခြင်း​မျိုး ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်​စိတ်ချ​ယုံကြည်၏။

၂ တိ 3:11

အန္တိအုတ်မြို့၊ ဣကောနိမြို့၊ လုတ္တရမြို့​တို့​တွင် ကျွန်ုပ်​မည်သို့​ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက် ခံရ​၍ ဆင်းရဲဒုက္ခ​ကြုံခဲ့ရသည်​ကိုလည်း သင်​သိ၏။ သို့သော် သခင်ဘုရား​သည် ထို​ဆင်းရဲဒုက္ခ​အပေါင်း​မှ ကျွန်ုပ်​ကို ကယ်တင်တော်မူ၏။

ဖိ​လေ​မုန် 1:1

ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြော​သဖြင့် အကျဉ်းချခံရသော ကျွန်ုပ်​ပေါလု စာရေးလိုက်ပါ၏။ ဤ​စာ​သည် ကျွန်ုပ်​နှင့် ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညီအစ်ကို တိမောသေ​တို့​က ကျွန်ုပ်တို့​၏ ချစ်ခင်ရသော​မိတ်ဆွေ၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်​ဖြစ်သည့် ဖိလေမုန်​နှင့်

ဟေ​ဗြဲ 13:23

ကျွန်ုပ်တို့​၏​ညီအစ်ကို တိမောသေ​သည် ထောင်​မှ လွတ်မြောက်ပြီ​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​အား သိစေလို၏။ မကြာမီ သူ​ရောက်လာ​ပါက သင်တို့​နှင့် တွေ့ဆုံ​ရန် ကျွန်ုပ်​လာ​သောအခါ သူ့​ကိုပါ ခေါ်ခဲ့မည်။