တမန်တော်ဝတ္ထု 13:20 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁰ ဤ​အရာတို့​သည် နှစ်ပေါင်း​လေးရာငါးဆယ်​ခန့် ကြာ၏။ ထို​ပြည်တို့​ကို တရားသူကြီးများ​အား အုပ်ချုပ်ခွင့်​ပေးတော်မူသည်​မှာ ပရောဖက်​ရှမွေလ​အချိန်​ထိတိုင်​ဖြစ်၏။

Common Language Bible

²⁰ မိ​မိ​လူ​စု​တော်​အား​ပိုင်​ဆိုင်​ခွင့်​ကို​ပေး တော်​မူ​၏။ ဤ​အ​ဖြစ်​အ​ပျက်​အ​ထိ​နှစ် ပေါင်း​လေး​ရာ့​ငါး​ဆယ်​ကြာ​ခဲ့​၏။ ထို​နောက်​ပ​ရော​ဖက်​ရှ​မွေ​လ​ပေါ်​ထွန်း​ချိန် အ​ထိ တ​ရား​သူ​ကြီး​များ​ကို​ပေါ်​ထွန်း​စေ တော်​မူ​၏။-

Garrad Bible

²⁰ ပ ရော ဖက် ရှ မွေ လ တိုင် အောင် တ ရား မင်း များ ကို ပေး တော် မူ၏။

Judson Bible

²⁰ ထို​နောက်​မှ ပ​ရော​ဖက်​ရှ​မွေ​လ​မ​ပေါ်​မ​ရှိ​မီ အ​နှစ်​လေး​ရာ​ငါး​ဆယ်​မျှ​လောက်​သော ကာ​လ​ပတ်​လုံး၊ တ​ရား​သူ​ကြီး​တို့​ကို ပေး​တော်​မူ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁰ ဤ​အရာ​တို့​သည် နှစ်​ပေါင်း​လေးရာ​ငါးဆယ်​ခန့်​ကြာ​၏။ ထို့နောက် ပရောဖက်​ရှမွေလ​ခေတ်​တိုင်အောင် သူ​တို့​အား တရားသူကြီး​များ​ကို ပေး​တော်မူ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:20 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:24

ပရောဖက်​ရှမွေလ​မှစ၍ သူ​၏​နောက်​၌ ပေါ်ထွန်းသော ပရောဖက်​ရှိသမျှတို့​သည်လည်း ဤ​နေ့ရက်များ​ကို ဟောပြောခဲ့ပြီ။