တမန်တော်ဝတ္ထု 13:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ ယခု နားထောင်လော့။ ထာဝရဘုရား​၏​လက်တော်​သည် သင့်​ကို ဒဏ်ခတ်​၍ သင်​သည် အချိန်​တစ်ခု​ကြာသည်​အထိ မျက်စိကွယ်​လျက် နေ​ကို​မမြင်ရဘဲ​နေ​လိမ့်မည်” ဟု ဆို၏။ ချက်ချင်း​ပင် သူ​သည် အမြင်​မှုန်ဝါးလာ​၍ မှောင်မိုက်သွား​သဖြင့် လက်တွဲခေါ်မည့်​သူ​ကို ရှာ​လျက်​နေ၏။

Common Language Bible

¹¹ ယ​ခု​ပင်​လျှင်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​လက်​တော် သည် သင့်​ပေါ်​သို့​ကျ​ရောက်​တော်​မူ​သ​ဖြင့် သင် သည်​မျက်​စိ​ကွယ်​လိမ့်​မည်။ ကာ​လ​အ​တန် အ​ကြာ​နေ​ကို​မြင်​ရ​လိမ့်​မည်​မ​ဟုတ်'' ဟု မြွက်​ဆို​၏။ ချက်​ချင်း​ပင်​မှော်​ဆ​ရာ​သည်​မျက်​စိ​မြှေး ယှက်​၍ မှောင်​အ​တိ​ကျ​ရောက်​လာ​သ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​သ​ဖြင့် လက်​ဆွဲ​၍​လမ်း​ပြ​ခေါ်​ဆောင်​ပေး မည့်​သူ​ကို​ရှာ​ရ​လေ​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ယ ခု ပင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ လက် တော် တင် ဖိ သ ဖြင့် သင် သည် ကာ လ အ တန် ကြာ နေ ကို မျှ မ မြင် နိုင် အောင် ကန်း ရ လိမ့် မည် ဟု ဆို လျှင် ဆို ချင်း မျက် စိ မှိန်၍ အ လင်း ကွယ် သ ဖြင့် ဆွဲ ပို့ မည့် သူ ကို တ လည် လည် ရှာ ရ၏။

Judson Bible

¹¹ ယ​ခု​ပင် ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏ လက်​တော်​သည် သင့်​အ​ပေါ်​သို့​ရောက်၍၊ နေ​ကို​မျှ​မ​မြင်​နိုင်​အောင် အင်​တန်​ကာ​လ​ပတ်​လုံး သင်၏ မျက်​စိ​ကွယ်​လိမ့်​မည်​ဟု ပေါ​လု​ဆို​သော ခ​ဏ​ချင်း​တွင် မျက်​စိ​မြှေး​ယှက်၍ မှောင်​မိုက်​အ​တိ​ဖြစ်​သ​ဖြင့်၊ လက်​ဆွဲ​ပေး​သော သူ​တို့​ကို​ရှာ​လျက် တ​လည်​လည်​ရှိ၍​နေ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ကြည့်​လော့။ ထာဝရ​ဘုရား​၏​လက်​တော်​သည် ယခု​ပင် သင့်​အပေါ်သို့​ကျရောက်​သဖြင့် သင်​သည် မျက်စိကွယ်​လျက် ကာလ​အတန်ကြာ နေ​ကို​မ​မြင်​ဘဲ​နေ​လိမ့်မည်”​ဟု ဆို​၏။ ထို​ခဏချင်း​တွင် မှုန်ဝါး​ခြင်း​နှင့်​မှောင်မိုက်​ခြင်း​တို့​သည် သူ့​အပေါ်​ကျရောက်​သဖြင့် သူ​သည် လက်ဆွဲ​၍​လမ်းပြ​မည့်​သူ​ကို စမ်းတဝါးဝါး​လိုက်ရှာ​လေ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:11 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 9:39

ထိုအခါ ယေရှု​က “မျက်မမြင်များ မျက်စိမြင်​စေရန်​နှင့် မျက်စိမြင်သော​သူများ​ကို မျက်စိကန်း​စေရန်​ဟူသည့် တရားစီရင်ခြင်း​အတွက် ဤ​လောက​သို့ ငါ​ကြွလာ၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 9:17

ထို့ကြောင့် အာနနိ​သည် သွား​၍ အိမ်​ထဲသို့ ဝင်လေ၏။ သူ​၏​လက်​ကို ရှောလု​ပေါ်သို့ တင်​လျက် “ငါ့​ညီ​ရှောလု… သင်​လာသော​လမ်း​တွင် သင့်​အား​ကိုယ်ထင်ပြသော သခင်​ယေရှု​က သင့်​မျက်စိ​ပြန်မြင်​စေရန်​နှင့် သင့်​ကို သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့်​ပြည့်ဝ​စေရန် ငါ့​ကို​စေလွှတ်လိုက်ပါ၏” ဟု ပြော၏။

ရော​မ 11:25

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… သင်တို့​သည် မိမိ​ကိုယ်ကိုယ် ပညာရှိ​လှသည်​ဟူ၍ မထင်မှတ်​စေရန် ဘုရားသခင်​၏ လျှို့ဝှက်​နက်နဲသော​အရာ​ကို သင်တို့​အား ကျွန်ုပ်​နားလည်​စေလို၏။ ထို​လျှို့ဝှက်နက်နဲသော​အရာ​မှာ အစ္စရေးလူမျိုး​တချို့​၏ စိတ်နှလုံး​သည် အစဉ်​မာကျောနေမည်​မဟုတ်ဘဲ ခရစ်တော်​ထံ ရောက်လာမည့် လူမျိုးခြား​အရေအတွက် ပြည့်စုံလာသည်​အထိ​သာ ဖြစ်​လိမ့်မည်။

ဟေ​ဗြဲ 10:31

အသက်ရှင်​တော်မူသော ဘုရားသခင်​၏ လက်တော်​သို့ ကျရောက်ရခြင်း​သည် ကြောက်မက်ဖွယ်​ကောင်းလှ၏။

၂ ပေ 2:17

ထို​သူတို့​သည် ခန်းခြောက်သော စမ်းရေတွင်းများ၊ မုန်တိုင်း​ကြောင့် လွင့်ပါသွားသော မိုးတိမ်များ​ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့​အတွက် အမှောင်မိုက်ဆုံး​အမှောင်​နေရာ​ကို ပြင်ဆင်ထား၏။