တမန်တော်ဝတ္ထု 11:7 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁷ ထို့နောက် ‘ပေတရု၊ ထ​၍ သတ်စားလော့’ ဟူ၍ ကျွန်ုပ်​ထံသို့​လာသော အသံ​ကိုလည်း ကြားရ၏။

Common Language Bible

⁷ ထို​နောက် `ပေ​တ​ရု​ထ​လော့၊ သတ်​စား​လော့' ဟု ဆို​သော​အ​သံ​ကို​ငါ​ကြား​ရ​၏။-

Garrad Bible

⁷ ထို ကာ လ အို ပေ တ ရု၊ ထ၍ စီ ရင် သုံး ဆောင် လော့ ဟူ သော ဗျာ ဒိတ် တော် သံ ကို ကြား ရာ၊

Judson Bible

⁷ ထို​အ​ခါ၊ ပေ​တ​ရု၊ ထ၍ သတ်​စား​လော့​ဟု ငါ့​အား​ပြော​သော စ​ကား​သံ​ကို​လည်း ငါ​ကြား၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ ထို့နောက်‘ပေတရု၊ ထ​၍​သတ်​စား​လော့’​ဟု ငါ့​အား​ပြော​သော​အသံ​ကို​လည်း ငါ​ကြား​ရ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:7 Referencias Cruzadas

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:6

သေချာ​စွာ​ကြည့်​သောအခါ ခြေလေးချောင်း​သတ္တဝါများ၊ အသား​စား​သတ္တဝါများ၊ တွားသွား​သတ္တဝါများ​နှင့် ငှက်များ​ပါရှိသည်​ကို တွေ့ရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:8

သို့သော် ကျွန်ုပ်​က ‘မဖြစ်နိုင်ပါ သခင်ဘုရား… အကျွန်ုပ်​သည် ညစ်ညမ်းသော​အရာ​နှင့် မစင်ကြယ်သော​အရာ​ကို မည်သည့်​အခါမျှ မစားဖူးပါ’ ဟု လျှောက်၏။

၁ တိ 4:4

ဘုရားသခင်​ဖန်ဆင်းတော်မူသော​အရာ​အားလုံး​သည် ကောင်းသည်​ဖြစ်​၍ ကျေးဇူးတော်​ချီးမွမ်း​လျက် စားသုံးသည်​ကို မတားမြစ်​သင့်ပါ။