တမန်တော်ဝတ္ထု 11:11 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹¹ ထို​ခဏချင်း​တွင် ဆီဇာရီးယားမြို့​မှ ကျွန်ုပ်​ထံသို့ စေလွှတ်ခံရသော လူ​သုံးဦး​သည် ကျွန်ုပ်တို့​နေထိုင်သော​အိမ်​သို့ ရောက်လာကြ၏။

Common Language Bible

¹¹ ထို​နောက်​ငါ​ရှိ​ရာ​အိမ်​သို့​လူ​သုံး​ယောက် ရုတ်​တ​ရက်​ရောက်​ရှိ​လာ​၏။ သူ​တို့​သည် ကဲ​သ​ရိ​မြို့​မှ​ငါ့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​လိုက် သူ​များ​ဖြစ်​၏။-

Garrad Bible

¹¹ ထို ခ ဏ ချင်း တွင် ကဲ သ ရိ မြို့ မှ ငါ့ ထံ စေ လွှတ် လိုက် သူ သုံး ယောက် သည် ငါ တို့ တည်း အိမ် ရှေ့ တွင် ရပ် နေ ရာ၊

Judson Bible

¹¹ ထို​ခ​ဏ​ချင်း​တွင် ကဲ​သ​ရိ​မြို့​မှ ငါ့​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​သော လူ​သုံး​ယောက်​တို့​သည် ငါ​ရှိ​သော​အိမ်​အ​နား​မှာ ရပ်​နေ​ကြ၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹¹ ထို​ခဏချင်း​တွင် ဆီဇာရီးယား​မြို့​မှ ငါ့​ထံသို့​စေလွှတ်​လိုက်​သည့် လူ​သုံး​ဦး​တို့​သည် ငါ​ရှိ​နေ​သော​အိမ်​သို့ ရောက်လာ​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:11 Referencias Cruzadas

မဿဲ 16:13

ထို့နောက် ယေရှု​သည် ဆီဇာရီးယား​ဖိလိပ္ပုနယ်​သို့ ရောက်​သောအခါ တပည့်တော်တို့​အား “လူတို့​သည် လူသား​ကို မည်သူ​ဖြစ်သည်​ဟူ၍ ဆိုကြသနည်း” ဟု မေးတော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 11:10

ဤ​သို့ သုံးကြိမ်​ဖြစ်ပျက်ပြီး ထို​အရာ​သည် ကောင်းကင်​သို့ ယူဆောင်သွားခြင်း​ခံရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:40

ဖိလိပ္ပု​မှာမူ အာဇုတ်မြို့​၌ ရောက်ရှိနေပြီး ထို​မြို့​မှ ဆီဇာရီးယားမြို့​တိုင်အောင် မြို့​အသီးသီး​သို့ ဝင်ထွက်​၍ သတင်းကောင်း​ကို ဟောပြောလေ၏။