တမန်တော်ဝတ္ထု 10:48 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴⁸ ထို​သူတို့​အား ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူ​ရန် ညွှန်ကြားလေ၏။ ထို့နောက် သူတို့​ကလည်း ပေတရု​အား ရက်​အနည်းငယ်​ဆက်​၍​နေ​ရန် မေတ္တာရပ်ခံကြ၏။

Common Language Bible

⁴⁸ ထို​နောက်​ပေ​တ​ရု​သည်​ထို​သူ​တို့​အား​ယေ​ရှု ခ​ရစ်​၏​နာ​မ​တော်​ကို​အ​မှီ​ပြု​၍ ဗတ္တိ​ဇံ​မင်္ဂ​လာ ခံ​စေ​ရန်​အ​မိန့်​ပေး​လေ​၏။ ထို​နောက်​ပေ​တ​ရု အား​မိ​မိ​တို့​နှင့်​အ​တူ ရက်​အ​နည်း​ငယ်​နေ ထိုင်​ရန်​ထို​သူ​တို့​သည်​မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ကြ​၏။

Garrad Bible

⁴⁸ ယေ ရှု ခ ရစ်၏ နာ မ တော်၌ ဗ တ္တိ ဇံ မင်္ဂ လာ ပေး ရန် အ မိန့် ရှိ၏။ ထို သူ တို့ လည်း ပေ တ ရု ကို နေ့ ရက် အ တန် ကြာ တည်း နေ စေ ရန် တောင်း ပန် ကြ၏။

Judson Bible

⁴⁸ သ​ခင်​ဘု​ရား၏​နာ​မ၌ ဗ​တ္တိ​ဇံ​ကို ခံ​စေ​မည်​အ​ကြောင်း စီ​ရင်​လေ၏။ ထို​နောက်​မှ ပေ​တ​ရု​သည် ကာ​လ​အ​တန်​အ​ရာ နေ​ပါ​မည်​အ​ကြောင်း​ကို ထို​သူ​တို့​သည် တောင်း​ပန်​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁸ ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​နာမ​တော်​၌ ဗတ္တိဇံ​ခံ​ကြ​ရန် သူ​တို့​အား ညွှန်ကြား​လေ​၏။ ထို့နောက် သူ​တို့​သည် ပေတရု​အား ရက်​အနည်းငယ်​မျှ ဆက်၍​နေ​ရန် တောင်းပန်​ကြ​၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:48 Referencias Cruzadas

ရှင်ယောဟန် 4:40

ထို​ရှမာရိလူမျိုးတို့​သည် ယေရှု​ထံတော်သို့ ရောက်လာကြ​သောအခါ ယေရှု​ကို မိမိတို့​၏​မြို့​တွင် တည်းခိုတော်မူ​ရန် တောင်းပန်ကြ၏။ ထို့ကြောင့် ယေရှု​သည် ထို​မြို့​တွင် နှစ်ရက်​တည်းခိုတော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 16:15

သူ​နှင့် အိမ်သူ​အိမ်သား​အားလုံးတို့​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ခံယူပြီး​လျှင် လုဒိ​က “ကျွန်မ​သည် သခင်ဘုရား​အား အမှန်ပင်​ယုံကြည်သောသူ​ဖြစ်သည်​ဟု သင်တို့​သတ်မှတ်​ပါက အိမ်​သို့​လာ​၍ တည်းခိုကြပါ” ဟု ကျွန်ုပ်တို့​အား ဖျောင်းဖျလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 19:5

ဤ​အကြောင်းအရာ​ကို ကြား​လျှင် သူတို့​သည် သခင်​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:38

ပေတရု​က “သင်တို့​အပြစ်များ​ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်း​ခံရ​ရန် နောင်တရ​လျက် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​၌ သင်တို့​အားလုံး နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြလော့။ ထိုသို့​ပြုလျှင် သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​တည်းဟူသော လက်ဆောင်​ကို လက်ခံရရှိ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:12

သို့သော် ဖိလိပ္ပု​ဟောပြောသည့် ဘုရားသခင်​၏​နိုင်ငံတော်​နှင့် ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​အမည်​နာမ​နှင့်ဆိုင်သော သတင်းကောင်း​ကို ယုံကြည်ကြ​သောအခါ အမျိုးသား အမျိုးသမီးတို့​သည် နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 8:16

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထို​သူတို့​သည် သခင်​ယေရှု​၏​အမည်​နာမ​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ခံယူထားကြ​ရုံသာ​ဖြစ်ပြီး ဝိညာဉ်တော်​သည် မည်သူ့​ထံ​တွင်​မျှ မသက်ရောက်​သေး​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဂ​လာ​တိ 3:27

ခရစ်တော်​နှင့် တပေါင်းတစည်းတည်း​ဖြစ်​စေရန် နှစ်ခြင်း​မင်္ဂလာ​ကို ခံယူသောသူ​အပေါင်းတို့​သည် ခရစ်တော်​ကဲ့သို့ ဖြစ်လာကြ၏။