တမန်တော်ဝတ္ထု 10:30 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

³⁰ ကော်နေလိ​ကလည်း “လွန်ခဲ့သော​လေးရက်​က ယခု​ကဲ့သို့သော မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​အချိန်​တွင် ကျွန်ုပ်​သည် အိမ်​၌​ဆုတောင်းနေ၏။ ထိုအခါ တောက်ပသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်ထားသည့် လူ​တစ်ဦး​သည် ကျွန်ုပ်​ရှေ့​တွင် ရပ်​လျက်

Common Language Bible

³⁰ ကော်​နေ​လိ​က ``လွန်​ခဲ့​သော​သုံး​ရက်​က​မွန်း လွဲ​သုံး​နာ​ရီ​၌ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​အိမ်​မှာ​ဆု​တောင်း လျက်​နေ​ပါ​၏။ ထို​အ​ခါ​တောက်​ပြောင်​သော အ​ဝတ်​ကို​ဝတ်​ဆင်​ထား​သူ​လူ​တစ်​ယောက် သည် အ​ကျွန်ုပ်​၏​ရှေ့​တွင်​ရုတ်​တ​ရက်​ရပ်​၍၊-

Garrad Bible

³⁰ ကော် နေ လိ က လည်း ယ မန် လေး ရက်၊ ယ ခု အ ချိန် မွန်း လွဲ သုံး နာ ရီ တွင် အိမ်၌ ကျွန် တော် ပ ဌ နာ ပြု နေ စဉ် ဖွဲ့ ဖြူ ဆင် ယင် သူ တစ် ပါး သည် ကျွန် တော့် ရှေ့ ရပ် လာ လျက်၊

Judson Bible

³⁰ ကော်​နေ​လိ​က​လည်း၊ အ​ကျွန်ုပ်​သည် ယ​ခု​အ​ချိန် နာ​ရီ​တိုင်​အောင် အ​စာ​ရှောင်၍ သုံး​ချက်​တီး​အ​ချိန်​တွင် အိမ်၌​ဆု​တောင်း​လျက် နေ​သည်၊ ယ​ခု လေး​ရက်​ရှိ​ပါ​ပြီ။ ထို​အ​ချိန်၌ လူ​တစ်​ယောက်​သည် ထွန်း​တောက်​သော​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​လျက် အ​ကျွန်ုပ် ရှေ့​မှောက်၌​ရပ်၍၊-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁰ ကော်နေလိ​က​လည်း “လွန်ခဲ့သော​သုံး​ရက်​က ဤ​အချိန်​မွန်းလွဲ​သုံး​နာရီ​တွင် အကျွန်ုပ်​အိမ်​၌ အကျွန်ုပ်​ဆုတောင်း​နေ​စဉ် တောက်ပ​သည့်​အဝတ်​ကို ဝတ်​ထား​သော​လူ​တစ်​ဦး​သည် အကျွန်ုပ်​ရှေ့​၌​ရပ်​လျက်

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:30 Referencias Cruzadas

မဿဲ 28:3

သူ​၏ မျက်နှာ​သည် လျှပ်စီး​ကဲ့သို့ လက်​၍ အဝတ်​သည်လည်း နှင်းပွင့်​ကဲ့သို့ ဖြူ၏။

ရှင်မာကု 16:6

သို့သော် ထို​သူ​က “မထိတ်လန့်ကြနှင့်။ လက်ဝါးကပ်တိုင်​ပေါ်တွင် အသတ်ခံရသည့်​နာဇရက်မြို့သား​ယေရှု​ကို ရှာနေကြသည် မဟုတ်လော။ ထို​အရှင်​သည် ဤ​နေရာ​တွင် မရှိပါ။ သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူပြီ။ ကြည့်ကြလော့။ ဤ​နေရာ​သည် အလောင်းတော်​ထားသည့် နေရာ​ဖြစ်၏။

လုကာ 24:4

ထို​အတွက်​ကြောင့် ဇဝေဇဝါ​ဖြစ်နေကြ​စဉ် တောက်ပသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်ထားသော​လူ​နှစ်ဦး​သည် ရုတ်တရက်​ပေါ်လာ​၍ သူတို့​အနား​တွင် ရပ်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 1:10

ထိုသို့ ကောင်းကင်​သို့ ကိုယ်တော်​ကြွမြန်းတော်မူသည်​ကို တမန်တော်တို့​သည် မျှော်ကြည့်​နေစဉ် အဖြူရောင်​ဝတ်ရုံ​ဝတ်ဆင်ထားသော​လူ​နှစ်ဦး​သည် ရုတ်တရက်​ပေါ်လာ​၍ သူတို့​အနီး​တွင် ရပ်လေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:22

ထို​သူတို့​က “ကျွန်ုပ်တို့​ကို တပ်မှူး​ကော်နေလိ​က လွှတ်လိုက်ပါ၏။ သူ​သည် ဘုရားသခင်​ကို​ကြောက်ရွံ့​၍ သမာသမတ်ကျသူ​ဖြစ်ပြီး ဂျူးလူမျိုး​တစ်ရပ်လုံး​၏​ချီးမွမ်းခြင်း​ခံရသော​သူ​လည်း ဖြစ်၏။ သူ​၏​အိမ်​သို့ သင့်​ကို ဖိတ်ခေါ်​၍ သင်​ဟောပြောမည့်​အကြောင်း​ကို​ကြားနာ​ရန် သန့်ရှင်းသော​ကောင်းကင်တမန်​သည် သူ့​အား ညွှန်ကြားလိုက်ပါ၏” ဟု တုံ့ပြန်ကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:29

ထို့ကြောင့် သင်တို့​ဖိတ်ခေါ်​သောအခါ ကျွန်ုပ်​သည် မငြင်းဆိုဘဲ လာခဲ့၏။ သို့ဖြစ်၍ အဘယ်ကြောင့် ကျွန်ုပ်​အား​ဖိတ်ခေါ်​ရသနည်း​ဟူ၍ မေးလိုပါသည်” ဟု ထို​သူတို့​အား ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:3

တစ်ခုသော မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​ခန့်​တွင် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​သည် သူ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ “ကော်နေလိ” ဟု ခေါ်သည်​ကို ရူပါရုံ​တွင် ရှင်းလင်း​စွာ မြင်ရ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 10:31

‘ကော်နေလိ… သင့်​ဆုတောင်းသံ​ကို ဘုရားသခင်​ကြား​၍ သင့်​အလှူအတန်း​တို့​ကိုလည်း အသိမှတ်​ပြုတော်မူပြီ။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:1

တစ်နေ့​သောအခါ ဆုတောင်းရန်​မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​အချိန်​တွင် ပေတရု​နှင့် ယောဟန်​တို့​သည် ဗိမာန်တော်​သို့ သွားကြ၏။