ကော​လော​သဲ 4:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁹ သူ​နှင့်အတူ ကျွန်ုပ်​ချစ်ရသော​ညီ ဩနေသိမ်​လည်း ရောက်လာ​လိမ့်မည်။ ဩနေသိမ်​သည် သစ္စာရှိသောသူ​ဖြစ်ပြီး သင်တို့​ထဲက တစ်ဦး​ဖြစ်၏။ သူတို့​သည် သင်တို့​ကို ဤ​အရပ်​တွင် ဖြစ်ပျက်သည့် အကြောင်းအရာ အားလုံး ပြောပြ​လိမ့်မည်။

Common Language Bible

⁹ သူ​နှင့်​အ​တူ​သြ​နေ​သိမ်​လည်း​လိုက်​ပါ​လာ​ပါ လိမ့်​မည်။ သြ​နေ​သိမ်​သည်​ငါ​တို့​ချစ်​သော​ညီ၊ သစ္စာ​ရှိ​သော​သူ​ဖြစ်​၏။ သူ​သည်​သင်​တို့​အ​သိုင်း အ​ဝိုင်း​ထဲ​က​ဖြစ်​၏။ သူ​တို့​သည်​ဤ​အ​ရပ်​တွင် ဖြစ်​ပျက်​သ​မျှ​ကို​သင်​တို့​အား​ပြော​ပြ​လိမ့်​မည်။

Garrad Bible

⁹ ထို သူ နှင့် တ ကွ သင် တို့ အ ပါ အ ဝင် သ စ္စာ စောင့် သူ ချစ် လှ စွာ သော ညီ အစ် ကို သြ နေ သိမ် ကို လည်း ငါ စေ လွှတ် ပြီ။ ၎င်း တို့ သည် ဤ ဒေ သ၌ ဖြစ် ပျက် သ မျှ ကို ကြား ပြော ကြ လိမ့် မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁹ သင်​တို့​ထဲက​တစ်ဦး​ဖြစ်​သူ၊ သစ္စာရှိ​သည့် ချစ်​ရ​သော​ညီ​ဩနေသိမ်​သည်​လည်း သူ​နှင့်အတူ​ပါ​၏။ သူ​တို့​သည် ဤ​အရပ်​၌ ဖြစ်ပျက်​နေ​သော​အကြောင်းအရာ​အားလုံး​ကို သင်​တို့​အား ပြောပြ​ကြ​လိမ့်မည်။

ကော​လော​သဲ 4:9 Referencias Cruzadas

ကော​လော​သဲ 1:7

သင်တို့​သည် ထို​သတင်းကောင်း​ကို ကျွန်ုပ်တို့​နှင့် အစေခံ​ချင်း​ဖြစ်သည့် ချစ်ခင်ရသော ဧပဖြ​ထံမှ ကြားနာခဲ့ရ၏။ သူ​သည် ခရစ်တော်​၏ သစ္စာရှိသော​အမှုဆောင်​ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့​ကိုယ်စား ကူညီ​ဆောင်ရွက်နေသောသူ ဖြစ်၏။

ကော​လော​သဲ 4:12

ယေရှု​ခရစ်တော်​၏ အစေအပါး​ဖြစ်၍ သင်တို့​ထဲက တစ်ဦး​ဖြစ်သည့် ဧပဖြ​သည်လည်း သင်တို့​ကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၏။ သင်တို့​သည် ရင့်ကျက်သောသူများ​အဖြစ် ရပ်တည်​ပြီး ဘုရားသခင်​၏ အလိုတော်​အားလုံး​ကို လိုက်နာကြောင်း စိတ်ချမှု​အပြည့် ရှိ​နိုင်ရန် သူသည်​သင်တို့​အတွက် အစဉ် စိတ်အားထက်သန်​စွာ ဆုတောင်းပေးနေ၏။

ကော​လော​သဲ 4:7

ကျွန်ုပ်​နှင့် အစေခံချင်း ဖြစ်သူ၊ သခင်ဘုရား​အတွက် သစ္စာရှိ​စွာ အမှုဆောင်သည့် ချစ်ခင်ရသော​ညီ တုခိတ်​က သင်တို့​ကို ကျွန်ုပ်​၏ အကြောင်းအရာ​အားလုံး ပြောပြပါ​လိမ့်မည်။