ကော​လော​သဲ 3:1 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹ သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့်​အတူ ထမြောက်ပြီ​ဖြစ်၍ ဘုရားသခင်​၏ လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်တော်မူသည့် ခရစ်တော်​တည်ရှိရာ အထက်​အရပ်​၌ ရှိသော အရာများ​ကို တောင့်တကြလော့။

Common Language Bible

¹ သင်​တို့​သည်​ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ​သေ​ခြင်း​မှ ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​ကြ​ပြီ​ဖြစ်​၍ ဘု​ရား​သ​ခင် ၏​လက်​ယာ​တော်​ဘက်​တွင်​ခ​ရစ်​တော်​ထိုင် လျက်​နေ​တော်​မူ​ရာ ကောင်း​ကင်​ဘုံ​၌​ရှိ​သော အ​ရာ​တို့​ကို​လို​ချင်​တောင့်​တ​ကြ​လော့။-

Garrad Bible

¹ သို့ ဖြစ်၍ သင် တို့ သည် ခ ရစ် တော် နှင့် အ တူ ရှင် ပြန် ထ မြောက် ကြ သည် မှန် လျှင် ဘု ရား သ ခင့် ယာ ဘက် တော်၌ ခ ရစ် တော် စံ နေ တော် မူ သော အ ထက် ဘုံ ရှိ အ ရာ များ ကို ရှာ ကြံ ကြ လော့။

Judson Bible

¹ အ​ထက်​ဆို​ခဲ့​ပြီး​သည်​အ​တိုင်း၊ သင်​တို့​သည် ခ​ရစ်​တော်​နှင့်​အ​တူ ထ​မြောက်​ကြ​သည်​မှန်​လျှင်၊ ဘု​ရား​သ​ခင်၏ လက်​ယာ​တော်​ဘက်​မှာ ခ​ရစ်​တော်​သည် ထိုင်​နေ​တော်​မူ​ရာ​အ​ရပ်၌​ရှိ​သော အ​ထက်​အ​ရာ​တို့​ကို ရှာ​ကြ​လော့။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹ သို့ဖြစ်၍ သင်​တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့်အတူ​ထမြောက်​ကြ​သည်​ဆိုလျှင် ဘုရားသခင်​၏​လက်ယာ​တော်​ဘက်​၌ ထိုင်​တော်မူ​သော​ခရစ်တော်​ရှိ​ရာ အထက်​အရပ်​၌​ရှိ​သည့်​အရာ​များ​ကို ရှာဖွေ​ကြ​လော့။

ကော​လော​သဲ 3:1 Referencias Cruzadas

မဿဲ 22:44

‘ထာဝရဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​၏ သခင်​အား “ငါ​၏ လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်လော့။ ငါ​သည် သင်​၏​ရန်သူတို့​ကို သင်​၏​ခြေဖဝါး​အောက်​၌ ချထား​လိမ့်မည်” ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏’ ဟု ဆိုခဲ့၏။

မဿဲ 26:64

ယေရှု​က “သင်​ပြောသည့်​အတိုင်း မှန်ပါ၏။ နောင်​တွင် လူသား​သည် တန်ခိုးရှင်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​၌ ထိုင်​၍ ကောင်းကင်​မှ မိုးတိမ်​စီး​လျက် ကြွလာသည်​ကို သင်တို့​မြင်ကြရ​လိမ့်မည်” ဟု ပြန်​၍ မိန့်တော်မူ၏။

မဿဲ 6:20

သံချေး​နှင့်​ပိုး မဖျက်ဆီးနိုင်​၍ သူခိုး​မဖောက်ထွင်း​မခိုးယူနိုင်သော ကောင်းကင်ဘုံ​၌ ဘဏ္ဍာ​ကို စုဆောင်းကြလော့။

မဿဲ 6:33

ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​နှင့် ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ကို ဦး​စွာ ရှာကြလော့။ သို့ပြုလျှင် သင်တို့​လိုအပ်သော အရာ​အားလုံး​ကို ပေးတော်မူ​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 12:36

ဒါဝိဒ်မင်း​ကိုယ်တိုင် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၏​လှုံ့ဆော်မှု​အားဖြင့် ပြောသော​စကား​မှာ ‘ထာဝရဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​၏ သခင်​ကို “ငါ​၏ လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်လော့။ ငါ့​သည် သင်​၏​ရန်သူတို့​ကို သင်​၏​ခြေဖဝါး​အောက်​၌ ချထား​လိမ့်မည်” ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏’ ဟု ဆိုခဲ့၏။

ရှင်မာကု 14:62

ယေရှု​က “မှန်ပါ၏။ လူသား​သည် တန်ခိုးရှင်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​၌ ထိုင်​၍ ကောင်းကင်​မှ မိုးတိမ်​စီး​လျက် ကြွလာသည်​ကို သင်တို့​မြင်ကြရ​လိမ့်မည်” ဟု ပြန်​၍ မိန့်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 16:19

ယေရှု​သည် တပည့်တော်တို့​ကို ထိုသို့​မိန့်တော်မူပြီး​သောအခါ ကောင်းကင်​သို့ ဆောင်ယူခြင်း​ကို​ခံတော်မူ​၍ ဘုရားသခင်​၏ လက်ယာတော်ဘက်​၌ ထိုင်တော်မူ၏။

လုကာ 12:33

သင်တို့​၏​ဥစ္စာပစ္စည်းများ​ကို ရောင်း​၍ ဆင်းရဲသော​သူတို့​အား ပေးကမ်းကြလော့။ သင်တို့​အတွက် မဆွေးမြေ့နိုင်​သည့် ပိုက်ဆံအိတ်များ​ကို ပြုလုပ်​၍ သူခိုး​မကပ်၊ ပိုး​မဖျက်ဆီးနိုင်သည့် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ မကုန်ခန်း​နိုင်သော​ဘဏ္ဍာ​ကို သိုထားကြလော့။

လုကာ 20:42

ဒါဝိဒ်မင်း​ကိုယ်တိုင် ဆာလံကျမ်း​တွင် ရေးသားခဲ့သည်​မှာ ‘ထာဝရဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အား “ငါ​၏ လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်လော့။ ငါ​သည် သင်​၏​ရန်သူတို့​ကို သင်​၏​ခြေတင်ခုံ​ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏’ ဟူ၍ ဖြစ်၏။

လုကာ 22:69

သို့သော် ယခု​မှစ၍ လူသား​သည် တန်ခိုးရှင်​ဘုရားသခင်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​တွင် ထိုင်တော်မူ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:34

ဒါဝိဒ်မင်း​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​သို့ မတက်ပါ။ သို့သော်လည်း သူ​က ‘ထာဝရဘုရား​သည် ကျွန်ုပ်​၏​သခင်​အား “ငါ​၏ လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်လော့။ ငါ​သည် သင်​၏​ရန်သူတို့​ကို သင်​၏​ခြေတင်ခုံ​ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်” ဟူ၍ မိန့်တော်မူ၏’ ဟု ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 7:55

သို့ရာတွင် သတေဖန်​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​နှင့် ပြည့်ဝ​သဖြင့် ကောင်းကင်​သို့ မျှော်ကြည့်​ရာ ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်းတော်​နှင့် ဘုရားသခင်​၏​လက်ယာတော်ဘက်​၌ ရပ်နေတော်မူသော ယေရှု​ကို တွေ့မြင်ရ၏။

ရော​မ 8:34

သို့ဖြစ်၍ မည်သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အပြစ်​စီရင်မည်နည်း။ ယေရှု​ခရစ်တော်​သည် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် အသေခံတော်မူသည်​သာမက ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​၍ ဘုရားသခင်​၏ လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်​လျက် ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် ကြားဝင်​အသနားခံတော်မူ၏။

ရော​မ 8:6

လူ့​ဗီဇစိတ်​နှင့်​ဆိုင်သော အရာတို့​ကို စွဲလမ်းသောသူ​သည် အသက်​ဆုံးရ​လိမ့်မည်။ ဝိညာဉ်တော်​နှင့်ဆိုင်သော အရာတို့​ကို စွဲလမ်းသောသူ​သည် အသက်ရှင်​၍ ငြိမ်းချမ်းမှု​ကို ရ​လိမ့်မည်။

၂ ကော 4:18

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် ယခု​မြင်ရသော​အရာများ​ကို အာရုံ​မစိုက်ဘဲ မမြင်ရသော​အရာများ​ကိုသာ အာရုံစိုက်ကြ၏။ မြင်ရသော​အရာများ​သည် မကြာမီ​ပျောက်ကွယ်သွားမည်​ဖြစ်ပြီး မမြင်ရသော​အရာများ​သည် ထာဝရ​တည်မြဲ​လိမ့်မည်။

ဧ​ဖက် 4:10

ဆင်းကြွတော်မူခဲ့သော အရှင်​သည် စကြဝဠာ​တစ်ခုလုံး​ကို လွှမ်းခြုံတော်မူ​ရန် ကောင်းကင်တို့​ထက် မြင့်ရာ​သို့ တက်ကြွတော်မူသော​အရှင်​လည်း ဖြစ်တော်မူ၏။

ဧ​ဖက် 5:22

ဇနီးသည်တို့… သခင်ဘုရား​ကို နာခံ​သကဲ့သို့ သင်တို့​၏ ခင်ပွန်းသည်​ကို နာခံကြလော့။

ကော​လော​သဲ 2:20

သင်တို့​သည် ခရစ်တော်​နှင့်အတူ သေ​၍ လောကီ​အခြေခံ​မူ​နှင့် အဆက်ပြတ်ကြသည်​မှန်လျှင် ဤ​လောက​၏ လက်အောက်ခံ​ကဲ့သို့

ကော​လော​သဲ 3:2

မြေကြီး​ပေါ်​တွင် ရှိသော အရာများ​ကို မစွဲလမ်း​ဘဲ အထက်​အရပ်​၌ ရှိသော အရာများ​ကိုသာ စွဲလမ်းကြလော့။

ဟေ​ဗြဲ 1:13

ဘုရားသခင်​သည် မည်သည့်​ကောင်းကင်တမန်​ကို​မျှ “သင်​၏​ရန်သူတို့​ကို သင်​၏​ခြေတင်ခုံ​မဖြစ်စေမီ​အထိ ငါ​၏ လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်လော့” ဟု မိန့်တော်မမူခဲ့ပေ။

ဟေ​ဗြဲ 1:3

သားတော်​သည် ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းရောင်ခြည်​နှင့် ထွန်းတောက်​လျက်​ရှိပြီး ဘုရားသခင်​၏ စစ်မှန်သည့် စရိုက်​လက္ခဏာ​ကို ထင်ရှားစေတော်မူ၏။ ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​၏​တန်ခိုးကြီးသော အမိန့်တော်​ဖြင့် အရာ​အားလုံး​ကို တည်တံ့​စေတော်မူ​ကာ လောကီသားတို့​၏ အပြစ်များ​ကို ဖယ်ရှား​ပြီးနောက် အထက်​ကောင်းကင်ဘုံ​၌ ဘုန်းကြီးသော​တန်ခိုးရှင်​၏ လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်တော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 10:12

သို့သော် ခရစ်တော်​မှာမူ အပြစ်ဖြေ​ရန် ထာဝရ​အတွက် တစ်ခုတည်းသော​ယဇ်​ကို ပူဇော်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ဘုရားသခင်​၏ လက်ယာတော်ဘက်​၌ ထိုင်တော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 12:2

ကျွန်ုပ်တို့​၏​ယုံကြည်ခြင်း​ကို စတင်​ဖြစ်တည်စေ​၍ ပြီးပြည့်စုံစေသော ယေရှု​၏​အကြောင်း​ကို အစဉ်​တွေးတော​ဆင်ခြင်ကြစို့။ ကိုယ်တော်​သည် မိမိ​ရှေ့​၌ရှိသော ဝမ်းမြောက်စရာ​အကြောင်း​ကြောင့် အရှက်​ကို မှတ်ယူတော်မမူဘဲ လက်ဝါးကပ်တိုင်​၏​ဝေဒနာ​ကို သည်းခံတော်မူ၏။ ယခု​တွင်မူ ဘုရားသခင်​၏ ရာဇပလ္လင် လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်တော်မူ၏။

ဟေ​ဗြဲ 8:1

ကျွန်ုပ်တို့ ပြောဆိုနေသော အဓိက​အချက်​မှာ ထိုသို့သော​ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​တစ်ဦး​သည် ကျွန်ုပ်တို့​၌​ရှိ၏။ ထို​ယဇ်ပုရောဟိတ်​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​၌ ဘုန်းကြီးသော​တန်ခိုးရှင်​၏ ရာဇပလ္လင်​လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်တော်မူပြီး

၁ ပေ 3:22

ခရစ်တော်​သည် ကောင်းကင်ဘုံ​သို့ တက်ကြွတော်မူ​ပြီး ဘုရားသခင်​၏​လက်ယာတော်​ဘက်​၌ ထိုင်​လျက် ကောင်းကင်တမန်များ၊ အာဏာစက်များ၊ တန်ခိုးရှင်များ​ကို အုပ်စိုးတော်မူ၏။