Salmos 127:2 - Almeida Século 21

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele o supre aos seus amados enquanto dormem.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão que penosamente granjeastes; aos seus amados ele o dá enquanto dormem.

Almeida Revista e Corrigida

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.

Almeida Revista Corrigida 1995

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois assim dá ele aos seus amados o sono.

Versão Católica com cabeçalhos

² É inútil que vocês madruguem e se atrasem para deitar, para comer o pão com duros trabalhos: aos seus amigos, ele o dá enquanto dormem!

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.

Salmos 127:2 Referencias Cruzadas

Jó 11:18

Tu terás confiança, pois haverá esperança; olharás ao teu redor e descansarás tranquilo.

Salmos 3:5

Eu me deito, durmo e acordo, pois o Senhor me sustenta. [Interlúdio]

Salmos 4:8

Em paz me deito e durmo, porque só tu, Senhor, fazes com que eu viva em segurança.

Salmos 60:5

Salva-nos com a tua mão direita e responde-nos, para que teus amados sejam livres.

Provérbios 10:22

A bênção do Senhor enriquece sem trazer dor alguma.

Eclesiastes 1:14

Observei tudo o que se faz debaixo do sol; tudo é ilusão, é perseguir o vento!

Eclesiastes 4:8

É o caso daquele que, não tendo parente, nem filho, nem irmão, não para de trabalhar. No entanto, seus olhos não se satisfazem com as riquezas. E ele não pergunta: Para quem estou trabalhando? Por que não desfruto de nada? Isso também é ilusão e uma infeliz ocupação.

Eclesiastes 5:12

O sono do trabalhador é doce, quer coma pouco quer coma muito; mas a fartura do rico não o deixa dormir.

Eclesiastes 6:7

Todo o trabalho do homem é para a sua boca; porém jamais satisfaz o seu apetite.

Jeremias 31:26

Então acordei e olhei em volta. O meu sono havia sido agradável.

Ezequiel 34:25

Farei uma aliança de paz com elas e tirarei da terra os animais ferozes; e elas habitarão em segurança no deserto e dormirão nos bosques.