Rute 3:3 - Almeida Século 21

³ Agora lava-te, perfuma-te, veste tua melhor roupa e desce para a eira. Mas não permitas que ele te veja, até que tenha acabado de comer e beber.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³ Banha-te, e unge-te, e põe os teus melhores vestidos, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.

Almeida Revista e Corrigida

³ Lava-te, pois, e unge-te, e veste as tuas vestes, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.

Almeida Revista Corrigida 1995

³ Lava-te, pois, e unge-te, e veste as tuas vestes, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.

Versão Católica com cabeçalhos

³ Faça o seguinte: tome banho, perfume-se, vista seu manto e vá ao terreiro. Não deixe que ele veja você, antes que tenha acabado de comer e beber.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³ Lava-te pois, unge-te, veste os teus melhores vestidos, e desce à eira; porém não te dês a conhecer ao homem, até que tenha acabado de comer e beber.

Rute 3:3 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:20

Então Davi se levantou do chão, lavou-se, pôs óleo aromático e mudou de roupa; então entrou no santuário do Senhor e adorou. Em seguida, foi ao palácio, pediu comida e, depois de servido, comeu.

2 Samuel 14:2

mandou buscar em Tecoa uma mulher astuta e lhe disse: Finge que estás de luto; põe vestes de luto, não ponhas óleo aromático e finge ser uma mulher que está chorando há muitos dias por um falecido.

Ester 5:1

Três dias depois, Ester vestiu os trajes reais e foi ao pátio interior do palácio do rei, que fica diante da sala do rei. O rei estava sentado em seu trono, na sala real, de frente para a entrada.

Salmos 104:15

o vinho que alegra o coração, o azeite que faz reluzir o rosto e o pão que lhe fortalece o coração.

Eclesiastes 9:8

Sejam as tuas vestes sempre bem cuidadas, e nunca falte o óleo sobre a tua cabeça.

Ezequiel 16:9

Então te lavei com água, limpei o teu sangue e te ungi com óleo.

Mateus 6:17

Tu, porém, quando jejuares, põe óleo na cabeça e lava o rosto,

Rute 3:2

Boaz, a quem servem as moças com quem estiveste, é nosso parente. Hoje à noite ele estará limpando a cevada na eira.

Rute 3:4

E quando ele for dormir, observa o lugar em que se deitar. Depois entrarás, descobrirás os pés dele e te deitarás. Ele te dirá o que deves fazer.