Provérbios 27:6 - Almeida Século 21

⁶ As feridas provocadas por um amigo são boas, mas os beijos de um inimigo são traiçoeiros.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Leais são as feridas feitas pelo que ama, porém os beijos de quem odeia são enganosos.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Fiéis são as feridas feitas pelo que ama, mas os beijos do que aborrece são enganosos.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Fiéis são as feridas feitas pelo que ama, mas os beijos do que aborrece são enganosos.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ O tapa do amigo é leal, mas o beijo do inimigo é mentiroso.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Fiéis são as feridas dum amigo; mas os beijos dum inimigo são enganosos.

Provérbios 27:6 Referencias Cruzadas

Salmos 141:5

Fira-me o justo, e isso será sinal de amor; repreenda-me, e será como óleo sobre a minha cabeça, que não há de recusá-lo; mas continuarei a orar contra os feitos dos ímpios.

Provérbios 10:18

O que encobre o ódio tem lábios falsos, e o que espalha a calúnia é insensato.

Provérbios 20:30

Os açoites que ferem purificam do mal, e as feridas penetram o mais íntimo do ser.

Provérbios 27:7

Quem já se fartou recusa o favo de mel, mas para o faminto todo amargo é doce.

Provérbios 28:23

Quem repreende os outros terá mais aceitação do que o que bajula demais.

Hebreus 12:10

Pois eles nos disciplinaram durante pouco tempo, como bem lhes parecia, mas Deus nos disciplina para o nosso bem, para sermos participantes da sua santidade.

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso e arrepende-te.