Números 11:26 - Almeida Século 21

²⁶ Mas dois homens ficaram no acampamento. Um se chamava Eldade, e o outro, Medade. E veio o Espírito sobre eles, pois estavam entre os inscritos, mesmo sem terem ido à tenda; e profetizavam no acampamento.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁶ Porém, no arraial, ficaram dois homens; um se chamava Eldade, e o outro, Medade. Repousou sobre eles o Espírito, porquanto estavam entre os inscritos, ainda que não saíram à tenda; e profetizavam no arraial.

Almeida Revista e Corrigida

²⁶ Porém no arraial ficaram dois homens; o nome de um era Eldade, e o nome do outro, Medade; e repousou sobre eles o Espírito (porquanto estavam entre os inscritos, ainda que não saíram à tenda), e profetizavam no arraial.

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁶ Porém no arraial ficaram dois homens; o nome de um era Eldade, e o nome do outro, Medade; e repousou sobre eles o Espírito (porquanto estavam entre os inscritos, ainda que não saíram à tenda), e profetizavam no arraial.

Versão Católica com cabeçalhos

²⁶ Dois homens do grupo tinham ficado no acampamento: um se chamava Eldad e o outro Medad. Embora estivessem na lista, não tinham ido à tenda. Mas o espírito pousou sobre eles e começaram a profetizar no acampamento.

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁶ Mas no arraial ficaram dois homens; chamava-se um Eldade, e o outro Medade; e repousou sobre eles: o espírito, porquanto estavam entre os inscritos, ainda que não saíram para irem à tenda; e profetizavam no arraial.

Números 11:26 Referencias Cruzadas

2 Crônicas 15:1

Então o Espírito de Deus veio sobre Azarias, filho de Odede,

Neemias 9:30

Mesmo assim, por muitos anos os suportaste e os advertiste pelo teu Espírito, por intermédio dos teus profetas, mas eles não quiseram dar ouvidos. Por isso, entregaste-os nas mãos dos povos de outras terras.

Êxodo 3:11

Então Moisés disse a Deus: Quem sou eu para ir ao faraó e tirar os israelitas do Egito?

Jeremias 1:6

Então eu disse: Ah, Senhor Deus! Eu não sei falar, pois sou apenas um menino.

Jeremias 36:5

Então Jeremias ordenou a Baruque: Estou proibido de ir à casa do Senhor.

Números 11:27

Um moço correu e anunciou a Moisés: Eldade e Medade profetizaram no acampamento.

Números 24:2

Ao levantar os olhos, Balaão viu Israel, que se achava acampado segundo suas tribos. Então o Espírito de Deus veio sobre ele.

1 Samuel 10:22

Por isso, voltaram a consultar o Senhor: O homem ainda não veio para cá? E o Senhor respondeu: Ele se escondeu no meio da bagagem.

1 Samuel 10:6

O Espírito do Senhor se apoderará de ti, e terás manifestações proféticas com eles; e serás transformado em outro homem.

1 Samuel 20:26

Entretanto, Saul não disse nada naquele dia, pois pensava: Alguma coisa deve ter acontecido para ele não estar purificado; certamente ele não está purificado.