Mateus 9:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Então os discípulos de João chegaram a ele, perguntando: Por que nós e os fariseus jejuamos, mas os teus discípulos não jejuam?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Vieram, depois, os discípulos de João e lhe perguntaram: Por que jejuamos nós, e os fariseus [muitas vezes], e teus discípulos não jejuam?

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Então, chegaram ao pé dele os discípulos de João, dizendo: Por que jejuamos nós, e os fariseus, muitas vezes, e os teus discípulos não jejuam?

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ ¶ Então, chegaram ao pé dele os discípulos de João, dizendo: Por que jejuamos nós, e os fariseus, muitas vezes, e os teus discípulos não jejuam?

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Jesus é interrogado sobre jejum Então os discípulos de João se aproximaram de Jesus, e perguntaram: ""Nós e os fariseus fazemos jejum. Por que os teus discípulos não fazem jejum?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Então vieram ter com ele os discípulos de João, perguntando: Por que é que nós e os fariseus jejuamos, mas os teus discípulos não jejuam?

Mateus 9:14 Referencias Cruzadas

Provérbios 20:6

Muitos proclamam sua própria bondade, mas o homem fiel, quem o achará?

Mateus 11:2

Ao ouvir falar das obras de Cristo, do cárcere, João mandou seus discípulos perguntar-lhe:

Mateus 6:16

Quando jejuardes, não vos mostreis entristecidos como os hipócritas; pois eles mudam a aparência do rosto, a fim de que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade vos digo que eles já receberam sua recompensa.

Mateus 9:15

Jesus lhes respondeu: Por acaso os convidados para o casamento podem ficar tristes, enquanto o noivo está com eles? Mas chegarão os dias em que o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.

João 3:25

E surgiu uma disputa entre os discípulos de João e certo judeu acerca da purificação.

João 4:1

Quando, pois, o Senhor soube que os fariseus ouviram dizer que ele, Jesus, fazia e batizava mais discípulos que João