Mateus 8:8 - Almeida Século 21

⁸ O centurião, porém, lhe respondeu: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu teto; mas somente dize uma palavra, e o meu servo será curado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁸ Mas o centurião respondeu: Senhor, não sou digno de que entres em minha casa; mas apenas manda com uma palavra, e o meu rapaz será curado.

Almeida Revista e Corrigida

⁸ E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado sarará,

Almeida Revista Corrigida 1995

⁸ E o centurião, respondendo, disse: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado, mas dize somente uma palavra, e o meu criado sarará,

Versão Católica com cabeçalhos

⁸ O oficial disse: ""Senhor, eu não sou digno de que entres em minha casa. Dize uma só palavra e meu empregado ficará curado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁸ O centurião, porém, replicou-lhe: Senhor, não sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado há de sarar.

Mateus 8:8 Referencias Cruzadas

Gênesis 32:10

Não sou digno da menor de todas as tuas misericórdias e de toda a fidelidade que tens usado para com teu servo; porque passei este Jordão apenas com o meu cajado, e agora volto em dois grupos.

Salmos 10:17

Tu, Senhor, tens ouvido os desejos dos humildes. Tu confortarás o coração deles e inclinarás teu ouvido,

Salmos 107:20

Enviou sua palavra e os curou, livrando-os da destruição.

Salmos 33:9

Pois ele falou, e tudo se fez; ele mandou, e logo tudo apareceu.

Números 20:8

Pega a vara e reúne a comunidade, tu e teu irmão Arão. Falareis à rocha diante do povo, para que ela dê suas águas. Tirarás água da rocha e darás de beber à comunidade e aos seus animais.

Mateus 3:11

Eu, na verdade, vos batizo com água, tendo por base o arrependimento; mas aquele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu; não sou digno nem de carregar suas sandálias; ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.

Mateus 3:14

Mas João tentou impedi-lo, dizendo: Tu vens a mim? Eu é que preciso ser batizado por ti.

Mateus 8:3

Jesus estendeu a mão e o tocou, dizendo: Quero; sê purificado. No mesmo instante ele foi purificado da lepra.

Mateus 8:7

Jesus lhe disse: Eu irei e o curarei.

Mateus 8:9

Pois eu também sou homem sujeito à autoridade e tenho soldados às minhas ordens; e digo a este: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem; e ao meu servo: Faze isto, e ele faz.

Lucas 15:19

não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados.

Lucas 15:21

E o filho lhe disse: Pai, pequei contra o céu e contra ti; não sou mais digno de ser chamado teu filho.

Lucas 5:8

Ao ver isso, Simão Pedro prostrou-se aos pés de Jesus, dizendo: Afasta-te de mim, Senhor, porque sou um homem pecador.

João 1:27

aquele que vem depois de mim, de quem não sou digno de desamarrar as correias das sandálias.