Mateus 28:1 - Almeida Século 21

¹ Depois do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹ No findar do sábado, ao entrar o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.

Almeida Revista e Corrigida

¹ E, no fim do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹ ¶ E, no fim do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.

Versão Católica com cabeçalhos

¹ A ressurreição Depois do sábado, ao amanhecer do primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver a sepultura.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹ No fim do sábado, quando já despontava o primeiro dia da semana, Maria Madalena e a outra Maria foram ver o sepulcro.

Mateus 28:1 Referencias Cruzadas

Daniel 6:19

Ao romper do dia, o rei se levantou e foi depressa à cova dos leões.

Mateus 27:56

entre elas se achavam Maria Madalena; Maria, mãe de Tiago e de José; e a mãe dos filhos de Zebedeu.

Mateus 27:61

Mas ficaram, ali Maria Madalena e a outra Maria, sentadas diante do sepulcro.

Lucas 23:56

Elas voltaram e prepararam essências aromáticas e perfumes. E, no sábado, descansaram, conforme o mandamento.

Lucas 24:1

No primeiro dia da semana, bem de madrugada, elas foram ao sepulcro, levando as essências aromáticas que haviam preparado.

Lucas 24:22

Também é verdade que algumas mulheres do nosso meio nos encheram de espanto; pois foram de madrugada ao sepulcro dele