Mateus 2:22 - Almeida Século 21

²² Ouvindo, porém, que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, José temeu ir para lá; e, avisado em sonho, dirigiu-se para a região da Galileia

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² Tendo, porém, ouvido que Arquelau reinava na Judeia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; e, por divina advertência prevenido em sonho, retirou-se para as regiões da Galileia.

Almeida Revista e Corrigida

²² E, ouvindo que Arquelau reinava na Judeia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas, avisado em sonhos por divina revelação, foi para as regiões da Galileia.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E, ouvindo que Arquelau reinava na Judéia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá; mas, avisado em sonhos por divina revelação, foi para as regiões da Galiléia.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Mas, quando soube que Arquelau reinava na Judéia, como sucessor do seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Por isso, depois de receber aviso em sonho, José partiu para a região da Galiléia,

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² Ouvindo, porém, que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; mas avisado em sonho por divina revelação, retirou-se para as regiões da Galiléia,

Mateus 2:22 Referencias Cruzadas

Salmos 121:8

O Senhor protegerá a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.

Salmos 48:14

Porque este Deus é o nosso Deus para todo o sempre; ele será nosso guia até a morte.

Salmos 73:24

Tu me guias com teu conselho e depois me recebes com honra.

Isaías 30:21

Quando vos desviardes para a direita ou para a esquerda, os teus ouvidos ouvirão uma palavra atrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele.

Mateus 1:20

Tendo José isso em mente, um anjo do Senhor apareceu-lhe em sonho, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, pois o que nela foi gerado é do Espírito Santo.

Mateus 2:1

Depois de Jesus ter nascido em Belém da Judeia, no tempo do rei Herodes, vieram alguns magos do oriente a Jerusalém, perguntando:

Mateus 2:19

Depois que Herodes morreu, um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito,

Mateus 2:21

Ele então se levantou, tomou o menino e a mãe, e foi para a terra de Israel.

Mateus 3:13

Então Jesus foi da Galileia para o Jordão, para ser batizado por João.

Lucas 2:39

Assim que cumpriram tudo o que a lei do Senhor exigia, voltaram para a sua cidade, Nazaré, na Galileia.

João 7:52

Mas eles lhe responderam: Tu também és da Galileia? Examina e vê que da Galileia não surge profeta.

1 Samuel 16:2

Mas Samuel disse: Como poderei ir? Saul descobrirá e me matará. Então o Senhor disse: Leva contigo uma bezerra e diz: Vim oferecer sacrifício ao Senhor.