Mateus 2:14 - Almeida Século 21

¹⁴ José levantou-se durante a noite, tomou o menino e a mãe, e partiu para o Egito;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Dispondo-se ele, tomou de noite o menino e sua mãe e partiu para o Egito;

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ E, levantando-se ele, tomou o menino e sua mãe, de noite, e foi para o Egito.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ José levantou-se de noite, pegou o menino e a mãe dele, e partiu para o Egito.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.

Mateus 2:14 Referencias Cruzadas

Mateus 1:24

Despertado do sono, José fez o que o anjo do Senhor lhe ordenara e recebeu sua mulher;

Mateus 2:13

Depois que os magos partiram, um anjo do Senhor apareceu a José em sonho e lhe disse: Levanta-te, toma o menino e a mãe e foge para o Egito; permanece lá até que eu fale contigo; porque Herodes procurará o menino para matá-lo.

Mateus 2:15

e permaneceu lá até a morte de Herodes, para que se cumprisse o que o Senhor havia falado pelo profeta: Do Egito chamei o meu Filho.

Lucas 8:24

E, aproximando-se dele, despertaram-no, dizendo: Mestre, Mestre, vamos morrer! E ele, levantando-se, repreendeu o vento e a fúria da água; e estes cessaram, e veio a calmaria.

Atos 26:21

Por causa disso os judeus me prenderam no templo e procuram matar-me.