Mateus 15:22 - Almeida Século 21

²² Uma mulher cananeia, vindo daquelas redondezas, pôs-se a gritar: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim! Minha filha está horrivelmente endemoninhada.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²² E eis que uma mulher cananeia, que viera daquelas regiões, clamava: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim! Minha filha está horrivelmente endemoninhada.

Almeida Revista e Corrigida

²² E eis que uma mulher cananeia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada.

Almeida Revista Corrigida 1995

²² E eis que uma mulher cananéia, que saíra daquelas cercanias, clamou, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem misericórdia de mim, que minha filha está miseravelmente endemoninhada.

Versão Católica com cabeçalhos

²² Nisso, uma mulher cananéia, que morava nessa região, gritou para Jesus: ""Senhor, filho de Davi, tem piedade de mim. Minha filha está sendo cruelmente atormentada por um demônio.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

²² E eis que uma mulher cananéia, provinda daquelas cercania, clamava, dizendo: Senhor, Filho de Davi, tem compaixão de mim, que minha filha está horrivelmente endemoninhada.

Mateus 15:22 Referencias Cruzadas

Salmos 4:1

Ó Deus da minha justiça, responde-me quando clamo! Alivia minha angústia; tem misericórdia de mim e ouve minha oração.

Salmos 45:12

A filha de Tiro virá a ti trazendo presentes; os ricos entre o povo te pedirão favores.

Salmos 6:2

Senhor, tem compaixão de mim, porque sou fraco; cura-me, Senhor, porque meus ossos estão abalados.

Ezequiel 3:6

nem a muitos povos de fala estranha e de língua difícil, cujas palavras não possas entender; se eu te enviasse a esses, certamente te ouviriam.

Mateus 1:1

Livro da genealogia de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.

Mateus 15:23

Contudo, ele não lhe respondeu. Seus discípulos aproximaram-se dele e rogaram-lhe: Manda-a embora, porque vem gritando atrás de nós.

Mateus 17:15

Senhor, tem compaixão de meu filho, porque ele tem convulsões e sofre muito; pois muitas vezes cai no fogo, e muitas vezes, na água.

Mateus 4:24

Assim, sua fama espalhou-se por toda a Síria; e trouxeram-lhe todos os que sofriam de várias doenças e tormentos, os endemoninhados, os que tinham ataques, e os paralíticos; e ele os curou.

Mateus 9:27

Partindo Jesus dali, dois cegos o seguiram; e clamavam: Tem compaixão de nós, Filho de Davi.

Lucas 17:13

e gritaram: Jesus, Mestre, tem compaixão de nós!

Lucas 18:13

Mas o publicano, em pé e de longe, nem mesmo levantava os olhos ao céu, mas lamentava-se profundamente, dizendo: Ó Deus, tem misericórdia de mim, um pecador!

Lucas 6:18

e os que eram atormentados por espíritos impuros eram curados.