Mateus 13:52 - Almeida Século 21

⁵² E disse-lhes: Por isso, todo escriba que aprendeu sobre o reino do céu é semelhante a um chefe de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁵² Então, lhes disse: Por isso, todo escriba versado no reino dos céus é semelhante a um pai de família que tira do seu depósito coisas novas e coisas velhas.

Almeida Revista e Corrigida

⁵² E ele disse-lhes: Por isso, todo escriba instruído acerca do Reino dos céus é semelhante a um pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁵² E ele disse-lhes: Por isso, todo escriba instruído acerca do Reino dos céus é semelhante a um pai de família que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.

Versão Católica com cabeçalhos

⁵² Então Jesus acrescentou: ""E assim, todo doutor da Lei que se torna discípulo do Reino do Céu é como pai de família que tira do seu baú coisas novas e velhas.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁵² E disse-lhes: Por isso, todo escriba que se fez discípulo do reino dos céus é semelhante a um homem, proprietário, que tira do seu tesouro coisas novas e velhas.

Mateus 13:52 Referencias Cruzadas

Esdras 7:10

Porque Esdras tinha-se disposto no coração a estudar a Lei do Senhor e a praticá-la, e a ensinar em Israel os seus estatutos e normas.

Esdras 7:21

E eu, o rei Artaxerxes, decreto a todos os tesoureiros que estão no território a oeste do Eufrates, que tudo quanto o sacerdote Esdras, o escriba da Lei do Deus do céu, solicitar a vós lhe seja entregue prontamente,

Esdras 7:6

Este Esdras veio da Babilônia. Ele era escriba hábil na Lei de Moisés dada pelo Senhor, Deus de Israel. O rei deu-lhe tudo quanto pedira, pois a mão do Senhor, seu Deus, estava sobre ele.

Provérbios 11:30

O fruto do justo é árvore de vida, e o que ganha almas é sábio.

Provérbios 15:7

Os lábios dos sábios espalham conhecimento, mas o coração dos tolos não age assim.

Provérbios 18:4

As palavras da boca do homem são águas profundas, e a fonte da sabedoria é um ribeiro corrente.

Cânticos 7:13

As mandrágoras exalam o seu perfume, e à nossa porta está todo tipo de frutos excelentes, frescos e secos, que guardei para ti, ó meu amado.

Mateus 12:35

O homem bom tira coisas boas do seu bom tesouro; o homem mau tira coisas más do seu mau tesouro.

Mateus 13:51

Entendestes todas essas coisas? Eles lhe disseram: Entendemos.

Mateus 13:53

E, tendo concluído essas parábolas, Jesus se retirou dali.

Mateus 23:34

Portanto, eu vos envio profetas, sábios e mestres; matareis e crucificareis alguns deles; a outros, açoitareis nas vossas sinagogas e os perseguireis de cidade em cidade;

Mateus 28:19

Portanto, ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo;

Lucas 11:49

Por isso diz a sabedoria de Deus: Eu lhes mandarei profetas e apóstolos; e eles matarão uns e perseguirão outros;

João 13:34

Eu vos dou um novo mandamento: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros.

2 Coríntios 6:10

entristecidos, mas sempre alegres; pobres, mas enriquecendo a muitos; nada tendo, mas possuindo tudo.

Efésios 3:4

de forma que, quando ledes, podeis perceber a minha compreensão do mistério de Cristo.

Efésios 3:8

A mim, o menor entre todos os santos, foi concedida a graça de anunciar aos gentios as riquezas insondáveis de Cristo

Colossenses 1:7

como aprendestes com Epafras, nosso amado conservo, fiel ministro de Cristo em nosso favor.

Colossenses 3:16

A palavra de Cristo habite ricamente em vós, em toda a sabedoria; ensinai e aconselhai uns aos outros com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão no coração.

1 Timóteo 3:6

não deve ser novo na fé, para que não se torne orgulhoso e venha a cair na condenação do Diabo.

Tito 1:9

que se mantenha firme na palavra fiel, conforme a doutrina, para que seja capaz tanto de exortar na sã doutrina quanto de convencer os seus opositores.