Lucas 6:38 - Almeida Século 21

³⁸ Dai, e vos será dado; recebereis uma boa medida, cheia, generosa e transbordante; pois sereis medidos com a mesma medida com que medis.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁸ dai, e dar-se-vos-á; boa medida, recalcada, sacudida, transbordante, generosamente vos darão; porque com a medida com que tiverdes medido vos medirão também.

Almeida Revista e Corrigida

³⁸ Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos darão; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁸ Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos darão; porque com a mesma medida com que medirdes também vos medirão de novo.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁸ Dêem, e será dado a vocês; colocarão nos braços de vocês uma boa medida, calcada, sacudida, transbordante. Porque a mesma medida que vocês usarem para os outros, será usada para vocês.""

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁸ Dai, e ser-vos-á dado; boa medida, recalcada, sacudida e transbordando vos deitarão no regaço; porque com a mesma medida com que medis, vos medirão a vós.

Lucas 6:38 Referencias Cruzadas

2 Samuel 19:36

O teu servo passará com o rei até um pouco além do Jordão. Por que me daria o rei tal recompensa?

Ester 7:10

E eles o enforcaram na forca que ele havia preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se acalmou.

Ester 9:25

Mas, quando tomou conhecimento disso, o rei ordenou por escrito que o plano perverso de Hamã contra os judeus recaísse sobre sua própria cabeça, e que ele e seus filhos fossem pendurados na forca.

Jó 42:11

Então todos os seus irmãos, todas as suas irmãs e todos os que antes o conheciam foram visitá-lo e comeram com ele uma refeição em sua casa. Eles se compadeceram dele e o consolaram de toda a desgraça que o Senhor lhe tinha enviado. Cada um deles lhe deu uma quantia em dinheiro e um pendente de ouro.

Salmos 79:12

Senhor, retribui aos nossos vizinhos sete vezes a ofensa que fizeram a ti.

Êxodo 21:24

olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé,

Provérbios 10:22

A bênção do Senhor enriquece sem trazer dor alguma.

Provérbios 19:17

Quem se compadece do pobre empresta ao Senhor, e este lhe retribuirá o seu benefício.

Provérbios 22:9

Quem vê com olhos bondosos será abençoado, porque dá do seu pão ao pobre.

Jeremias 32:18

Tu usas de misericórdia até mil gerações, mas retribuis o pecado dos pais nos filhos. Tu és o grande e poderoso Deus, cujo nome é Senhor dos Exércitos.

Mateus 10:42

E aquele que der até mesmo um copo de água fresca a um destes pequeninos, porque é meu discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá a sua recompensa.

Mateus 7:2

Porque sereis julgados pelo critério com que julgais e sereis medidos pela medida com que medis.

Marcos 4:24

Também lhes disse: Dai atenção ao que ouvis; com a medida com que medis também vos medirão, e ainda vos acrescentarão.

Lucas 6:30

Dá a todo que te pedir; e ao que tomar o que é teu, não lhe peça de volta.

Deuteronômio 15:10

Tu lhe darás livremente. Não fiques com o coração triste quando lhe deres algo, pois, por causa disso, o Senhor, teu Deus, te abençoará em toda a tua obra e em tudo o que puseres a mão.

Tiago 2:13

Porque o juízo será sem misericórdia para quem não usou de misericórdia. A misericórdia triunfa sobre o juízo.

Juízes 1:7

Então Adoni-Bezeque disse: Setenta reis, com os dedos polegares das mãos e dos pés cortados, apanhavam migalhas debaixo da minha mesa. Deus me pagou conforme fiz a eles. E levaram-no a Jerusalém, onde morreu.