Lucas 6:35 - Almeida Século 21

³⁵ Pelo contrário, amai vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nada em troca; e a vossa recompensa será grande, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é bondoso até para com os ingratos e maus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁵ Amai, porém, os vossos inimigos, fazei o bem e emprestai, sem esperar nenhuma paga; será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo. Pois ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Almeida Revista e Corrigida

³⁵ Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei o bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁵ Amai, pois, a vossos inimigos, e fazei o bem, e emprestai, sem nada esperardes, e será grande o vosso galardão, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os ingratos e maus.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁵ Ao contrário, amem os inimigos, façam o bem e emprestem, sem esperar coisa alguma em troca. Então, a recompensa de vocês será grande, e vocês serão filhos do Altíssimo, porque Deus é bondoso também para com os ingratos e maus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁵ Amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do Altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.

Lucas 6:35 Referencias Cruzadas

Salmos 112:5

Bom é o homem que se compadece e empresta, que conduz seus negócios com integridade;

Salmos 145:9

O Senhor é bom para todos, e suas misericórdias estão sobre todas as suas obras.

Salmos 37:26

Ele é sempre generoso e empresta, e seus descendentes são abençoados.

Salmos 58:11

Então os homens dirão: Certamente há uma recompensa para o justo; certamente há um Deus que julga na terra.

Provérbios 19:17

Quem se compadece do pobre empresta ao Senhor, e este lhe retribuirá o seu benefício.

Provérbios 22:9

Quem vê com olhos bondosos será abençoado, porque dá do seu pão ao pobre.

Mateus 5:9

Bem-aventurados os pacificadores, pois serão chamados filhos de Deus.

Marcos 5:7

clamando em alta voz: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Rogo-te por Deus que não me atormentes.

Lucas 1:32

Ele será grande e se chamará Filho do Altíssimo; o Senhor Deus lhe dará o trono de Davi, seu pai;

Lucas 6:36

Sede misericordiosos, como o vosso Pai é misericordioso.

João 13:35

Nisto todos saberão que sois meus discípulos, se vos amardes uns aos outros.

João 15:8

Meu Pai é glorificado nisto: em que deis muito fruto; e assim sereis meus discípulos.

Atos 14:17

Contudo, não deixou de dar testemunho de si mesmo, fazendo o bem, dando-vos chuvas do céu e estações frutíferas, fartando-vos de mantimento e enchendo o vosso coração de alegria.

2 Coríntios 8:9

Pois conheceis a graça de nosso Senhor Jesus Cristo, que, sendo rico, tornou-se pobre por vossa causa, para que fôsseis enriquecidos por sua pobreza.

2 Timóteo 3:2

pois os homens amarão a si mesmos, serão gananciosos, arrogantes, presunçosos, blasfemos, desobedientes aos pais, ingratos, ímpios,