Lucas 5:17 - Almeida Século 21

¹⁷ Um dia, enquanto ele estava ensinando, encontravam-se fariseus e doutores da lei sentados ao redor, que tinham vindo de todos os povoados da Galileia e da Judeia, e de Jerusalém; e o poder do Senhor estava com ele para curar.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁷ Ora, aconteceu que, num daqueles dias, estava ele ensinando, e achavam-se ali assentados fariseus e mestres da Lei, vindos de todas as aldeias da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava com ele para curar.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁷ E aconteceu que, em um daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei que tinham vindo de todas as aldeias da Galileia, e da Judeia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava com ele para curar.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁷ ¶ E aconteceu que, em um daqueles dias, estava ensinando, e estavam ali assentados fariseus e doutores da lei que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia, e da Judéia, e de Jerusalém. E a virtude do Senhor estava com ele para curar.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁷ Jesus cura um paralítico Certo dia, Jesus estava ensinando. Estavam aí, sentados, fariseus e doutores da Lei, vindos de todos os povoados da Galiléia, da Judéia e até de Jerusalém. E o poder do Senhor estava em Jesus, fazendo-o

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁷ Um dia, quando ele estava ensinando, achavam-se ali sentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia e da Judéia, e de Jerusalém; e o poder do Senhor estava com ele para curar.

Lucas 5:17 Referencias Cruzadas

Mateus 11:5

os cegos veem, e os paralíticos andam; os leprosos são purificados, e os surdos ouvem; os mortos são ressuscitados, e aos pobres é anunciado o evangelho.

Mateus 15:1

Então alguns fariseus e escribas vindos de Jerusalém chegaram a Jesus e lhe perguntaram:

Marcos 1:45

Ele, porém, saindo dali, começou a tornar público o que havia ocorrido e a divulgá-lo por toda parte. Desse modo, Jesus já não podia entrar abertamente numa cidade, mas ficava fora, em lugares desertos. Mesmo assim, as pessoas iam até ele, vindas de todos os lugares.

Marcos 16:18

pegarão em serpentes, e se beberem alguma coisa mortífera não lhes fará mal algum; imporão as mãos aos enfermos, e estes serão curados.

Marcos 3:22

E os escribas que tinham descido de Jerusalém diziam: Ele está possuído por Belzebu. É pelo chefe dos demônios que expulsa os demônios.

Marcos 5:30

Jesus logo percebeu que dele havia saído poder. Então virou-se no meio da multidão e perguntou: Quem tocou as minhas roupas?

Marcos 7:1

Os fariseus e alguns escribas, vindos de Jerusalém, foram encontrar-se com Jesus.

Lucas 15:2

Mas os fariseus e os escribas o criticavam, dizendo: Este recebe pecadores e come com eles.

Lucas 2:46

Três dias depois, eles o acharam no templo, sentado entre os doutores, ouvindo-os e fazendo perguntas.

Lucas 5:21

Então os escribas e os fariseus começaram a pensar: Quem é este que profere blasfêmias? Quem pode perdoar pecados, a não ser Deus?

Lucas 5:30

Os fariseus e seus escribas criticavam os discípulos, perguntando: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?

Lucas 6:19

E toda a multidão procurava tocá-lo, porque dele saía poder que curava a todos.

Lucas 7:30

Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o plano de Deus para si mesmos, pois não foram batizados por João.

Lucas 8:46

Mas Jesus disse: Alguém me tocou; pois percebi que saiu poder de mim.

João 3:10

Jesus lhe respondeu: Tu és mestre em Israel e não entendes essas coisas?

João 3:21

Mas quem pratica a verdade vem para a luz, a fim de que se manifeste que suas obras são feitas em Deus.

Atos 19:11

E, por intermédio de Paulo, Deus fazia milagres extraordinários,

Atos 4:30

enquanto estendes a mão para curar e para realizar sinais e feitos extraordinários pelo nome de teu santo Servo Jesus.

Atos 5:34

Então, certo fariseu chamado Gamaliel, doutor da lei, respeitado por todo o povo, levantou-se no Sinédrio e mandou que aqueles homens saíssem por um momento.