Lucas 11:45 - Almeida Século 21

⁴⁵ Então um dos doutores da lei lhe disse: Mestre, quando dizes isso, também ofendes a nós.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴⁵ Então, respondendo um dos intérpretes da Lei, disse a Jesus: Mestre, dizendo estas coisas, também nos ofendes a nós outros!

Almeida Revista e Corrigida

⁴⁵ E, respondendo um dos doutores da lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isso também nos afrontas a nós.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴⁵ E, respondendo um dos doutores da lei, disse-lhe: Mestre, quando dizes isso também nos afrontas a nós.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴⁵ Um especialista em leis tomou a palavra, e disse: ""Mestre, falando assim insultas também a nós!""

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴⁵ Disse-lhe, então, um dos doutores da lei: Mestre, quando dizes isso, também nos afrontas a nós.

Lucas 11:45 Referencias Cruzadas

1 Reis 22:8

Então, o rei de Israel disse a Josafá: Ainda há um homem por quem podemos consultar o Senhor, Micaías, filho de Inlá; mas eu o odeio, porque nunca profetiza o bem a meu respeito, mas somente o mal. Então, Josafá disse: Não fale o rei assim.

Jeremias 20:8

Pois sempre que falo, grito e clamo: Violência e destruição! Por isso a palavra do Senhor trouxe-me intimidação e insulto o dia todo.

Jeremias 6:10

A quem falarei e testemunharei, para que ouçam? Os seus ouvidos estão fechados, e eles não conseguem ouvir; a palavra do Senhor se tornou desprezível para eles, e nela não têm prazer.

Mateus 22:35

Um deles, doutor da lei, interrogou-o, para colocá-lo à prova:

Lucas 11:46

Ele, porém, respondeu: Ai de vós também, doutores da lei, pois sobrecarregais os homens com fardos difíceis de carregar, mas vós nem com um dedo tocais esses fardos.

Lucas 11:52

Ai de vós, doutores da lei, porque retivestes a chave do conhecimento; vós mesmos não entrastes e impedistes os que desejavam entrar.

Lucas 7:30

Mas os fariseus e os doutores da lei rejeitaram o plano de Deus para si mesmos, pois não foram batizados por João.

João 7:48

Por acaso alguma das autoridades creu nele ou alguém dentre os fariseus?

João 7:7

O mundo não vos pode odiar; mas odeia a mim, pois dou testemunho de que suas obras são más.

João 9:40

Ouvindo isso, alguns fariseus, que ali estavam com ele, perguntaram-lhe: Será que nós também somos cegos?