Levítico 17:14 - Almeida Século 21

¹⁴ Pois a vida de toda a carne é o seu sangue. Por isso falei aos israelitas: Não comereis o sangue de nenhum animal, porque a vida de toda carne é o seu sangue; qualquer um que o comer será eliminado.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ Portanto, a vida de toda carne é o seu sangue; por isso, tenho dito aos filhos de Israel: não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a vida de toda carne é o seu sangue; qualquer que o comer será eliminado.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ Porquanto é a alma de toda a carne; o seu sangue é pela sua alma; por isso, tenho dito aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a alma de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ Porquanto é a alma de toda a carne; o seu sangue é pela sua alma; por isso, tenho dito aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a alma de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ O sangue é a vida de todo ser vivo; foi por isso que eu disse aos filhos de Israel: Não comam o sangue de nenhuma espécie de ser vivo, pois o sangue é a vida de todo ser vivo e quem o comer será exterminado.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ Pois, quanto à vida de toda a carne, o seu sangue é uma e a mesma coisa com a sua vida; por isso eu disse aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a vida de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.

Levítico 17:14 Referencias Cruzadas

Gênesis 9:4

Mas não comereis a carne com sua vida, isto é, com seu sangue.

Êxodo 30:33

Quem vier a compor um óleo como este, ou com ele ungir um homem comum, será eliminado do seu povo.

Levítico 3:17

Este será um estatuto perpétuo, pelas vossas gerações, em todas as vossas habitações; não comereis nenhuma gordura nem sangue.

Atos 15:20

mas escrever a eles que se abstenham das contaminações dos ídolos, da imoralidade, da carne de animais sufocados e do sangue.

Deuteronômio 12:23

Mas de modo algum comerás o sangue, pois o sangue é a vida, e não comerás a vida com a carne.