Josué 9:6 - Almeida Século 21

⁶ Eles foram a Josué, ao acampamento em Gilgal, e disseram a ele e aos homens de Israel: Viemos de uma terra distante; fazei uma aliança conosco.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Foram ter com Josué, ao arraial, a Gilgal, e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: Chegamos de uma terra distante; fazei, pois, agora, aliança conosco.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ E vieram a Josué, ao arraial, a Gilgal e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: Vimos de uma terra distante; fazei, pois, agora concerto conosco.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ E vieram a Josué, ao arraial, a Gilgal e lhe disseram, a ele e aos homens de Israel: Vimos de uma terra distante; fazei, pois, agora concerto conosco.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Foram, então, encontrar Josué no acampamento em Guilgal, e disseram a Josué e aos israelitas: ""Estamos chegando de uma terra distante. Façam aliança conosco"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ E vieram a Josué, ao arraial em Gilgal, e disseram a ele e aos homens de Israel: Somos vindos duma terra longínqua; fazei, pois, agora pacto conosco.

Josué 9:6 Referencias Cruzadas

1 Reis 8:41

Também quando o estrangeiro, que não pertence ao teu povo Israel, vier de terras remotas por amor do teu nome

2 Reis 20:14

Então o profeta Isaías foi ao rei Ezequias e lhe perguntou: Que disseram aqueles homens e de onde vieram a ti? Ezequias respondeu: Vieram de um país muito distante, da Babilônia.

Josué 10:43

Então Josué, e todo o Israel com ele, voltou ao acampamento em Gilgal.

Josué 10:6

Os homens de Gibeão mandaram dizer a Josué, no acampamento em Gilgal: Não retires de teus servos a tua mão; vem depressa, livra-nos e ajuda-nos, porque se ajuntaram contra nós todos os reis dos amorreus, que habitam na região montanhosa.

Josué 4:19

O povo saiu do Jordão no dia dez do primeiro mês e acampou em Gilgal, ao oriente de Jericó.

Josué 5:10

E estando acampados em Gilgal, os israelitas celebraram a Páscoa no dia catorze do mês, à tarde, nas planícies de Jericó.

Josué 9:5

traziam sandálias velhas e remendadas nos pés, trajavam roupas velhas; e todo o pão que traziam para o caminho era seco e duro.

Josué 9:9

Eles responderam: Teus servos vieram de uma terra muito distante, por causa do nome do Senhor, teu Deus, porquanto ouvimos a sua fama e tudo o que fez no Egito,