Josué 3:13 - Almeida Século 21

¹³ Assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pisarem nas águas do Jordão, elas serão interrompidas, isto é, as águas que descem pararão e ficarão amontoadas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹³ porque há de acontecer que, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pousem nas águas do Jordão, serão elas cortadas, a saber, as que vêm de cima, e se amontoarão.

Almeida Revista e Corrigida

¹³ porque há de acontecer que, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, repousem nas águas do Jordão, se separarão as águas do Jordão, e as águas que de cima descem pararão num montão.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹³ porque há de acontecer que, assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do SENHOR, o Senhor de toda a terra, repousem nas águas do Jordão, se separarão as águas do Jordão, e as águas que de cima descem pararão num montão.

Versão Católica com cabeçalhos

¹³ Quando a sola dos pés dos sacerdotes, que levam a arca de Javé, Senhor de toda a terra, tocar a água do Jordão, a água do Jordão ficará cortada: a água que vem de cima ficará parada num só monte"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹³ porque assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, estas serão cortadas, isto é, as águas que vêm de cima, e, amontoadas, pararão.

Josué 3:13 Referencias Cruzadas

1 Crônicas 29:11

Ó Senhor, tua é a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade, porque tudo quanto há no céu e na terra é teu. Ó Senhor, o reino é teu, e tu te exaltaste como chefe sobre todos.

Salmos 33:7

Ele ajunta as águas do mar como num montão; faz dos abismos depósitos.

Salmos 74:15

Abriste fontes e ribeiros; secaste os rios perenes.

Salmos 78:13

Dividiu o mar e fez que o atravessassem; fez as águas ficarem como um muro.

Êxodo 15:8

Com o sopro das tuas narinas amontoaram-se as águas, as correntes pararam como muralha; os abismos coalharam-se no coração do mar.

Isaías 54:5

Pois o teu Criador é o teu marido, o seu nome é Senhor dos Exércitos, e o Santo de Israel é o teu Redentor; ele é chamado o Deus de toda a terra.

Habacuque 3:15

Tu marchas com teus cavalos pelo mar, pelo ímpeto das grandes águas.

Zacarias 4:14

Então ele disse: Estes são os dois ungidos que servem o Senhor de toda a terra.

Josué 3:11

Atenção! A arca da aliança do Senhor de toda a terra passará adiante de vós para o meio do Jordão.

Josué 4:7

direis a eles que as águas do Jordão foram interrompidas diante da arca da aliança do Senhor; quando ela passou pelo Jordão, as águas foram interrompidas; e estas pedras serão para sempre um memorial aos israelitas.