Josué 20:4 - Almeida Século 21

⁴ Quando o fugitivo for para uma dessas cidades, se apresentará à porta dela e exporá a sua causa aos anciãos da cidade; então eles o acolherão ali e lhe darão lugar para viver entre eles.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁴ E, fugindo para alguma dessas cidades, pôr-se-á à porta dela e exporá o seu caso perante os ouvidos dos anciãos da tal cidade; então, o tomarão consigo na cidade e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Almeida Revista e Corrigida

⁴ E, fugindo para alguma daquelas cidades, pôr-se-á à porta da cidade e proporá as suas palavras perante os ouvidos dos anciãos da tal cidade; então, tomarão consigo na cidade e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁴ E, fugindo para alguma daquelas cidades, pôr-se-á à porta da cidade e proporá as suas palavras perante os ouvidos dos anciãos da tal cidade; então, tomarão consigo na cidade e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Versão Católica com cabeçalhos

⁴ O homicida poderá fugir para uma dessas cidades e, colocando-se junto à entrada da porta da cidade, poderá expor o caso aos anciãos dessa cidade. Estes o acolherão na cidade e lhe darão um lugar para que habite com eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁴ Fugindo ele para uma dessas cidades, apresentar-se-á à porta da mesma, e exporá a sua causa aos anciãos da tal cidade; então eles o acolherão ali e lhe darão lugar, para que habite com eles.

Josué 20:4 Referencias Cruzadas

Jó 29:7

Quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava minha cadeira,

Jó 5:4

Seus filhos estão longe da segurança. Eles são pisados nas portas, e ninguém os livra.

Salmos 26:9

Não me leves para junto dos pecadores, nem me dês o destino dos sanguinários,

Provérbios 31:23

Seu marido é respeitado no lugar de julgamento, quando se assenta entre os anciãos do povo.

Jeremias 38:7

O etíope Ebede-Meleque, oficial que servia no palácio real, soube que haviam lançado Jeremias na cisterna. Enquanto o rei estava assentado à porta de Benjamim,

Hebreus 6:18

para que nós, que nos refugiamos no acesso à esperança proposta, tenhamos grande ânimo por meio de duas coisas imutáveis, nas quais é impossível que Deus minta.

Josué 20:3

a fim de que fuja para ali aquele que tiver matado alguém involuntariamente, sem premeditar; essas cidades vos servirão de refúgio contra o vingador do sangue.