Jonas 3:9 - Almeida Século 21

⁹ Talvez Deus se volte, arrependa-se e afaste o furor da sua ira, de modo que não morramos.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁹ Quem sabe se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?

Almeida Revista e Corrigida

⁹ Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?

Almeida Revista Corrigida 1995

⁹ Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?

Versão Católica com cabeçalhos

⁹ Quem sabe, assim, Deus volte atrás, fique com pena, apague o ardor de sua ira, e a gente consiga escapar"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁹ Quem sabe se se voltará Deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?

Jonas 3:9 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:22

Ele respondeu: Quando a criança ainda vivia, jejuei e chorei, pois dizia: Quem sabe o Senhor se compadecerá de mim e a criança ficará viva?

Salmos 106:45

Lembrou-se da sua aliança com eles e se compadeceu, segundo a grandeza do seu amor.

Salmos 85:3

Retraíste toda a tua fúria; refreaste o furor da tua ira.

Salmos 90:13

Volta-te para nós, Senhor! Até quando? Tem compaixão dos teus servos.

Jeremias 26:13

Agora, endireitai os vossos caminhos e as vossas ações, e ouvi a voz do Senhor, vosso Deus, e o Senhor se arrependerá do mal que falou contra vós.

Daniel 4:27

Portanto, aceita o meu conselho, ó rei: Abandona teus pecados, praticando a justiça, e renuncia às tuas maldades, usando de misericórdia com os pobres, se quiseres prolongar a tua tranquilidade.

Amós 5:15

Odiai o mal, amai o bem e estabelecei justiça na porta. Talvez o Senhor, o Deus dos Exércitos, tenha piedade do remanescente de José.

Jonas 1:15

Então pegaram Jonas e o lançaram ao mar; e o mar cessou a sua fúria.

Jonas 1:6

O capitão dirigiu-se a ele e disse-lhe: Que fazes tu dormindo? Levanta-te, clama ao teu deus; talvez assim ele se lembre de nós para que não morramos.

Jonas 4:2

Então orou ao Senhor e disse: Ah! Senhor! Não foi isso que eu disse quando ainda estava na minha terra? Por isso é que fugi depressa para Társis, pois sabia que és Deus compassivo e misericordioso, paciente e cheio de amor, e que te arrependes do mal.

Sofonias 2:3

Buscai o Senhor, vós todos os humildes da terra, que cumpris o seu juízo; buscai a justiça, buscai a humildade; talvez sejais poupados no dia da ira do Senhor.

1 Samuel 6:5

Fazei imagens dos vossos tumores e dos ratos que andam destruindo a terra, e dai glória ao Deus de Israel. Talvez ele alivie o peso da sua mão de cima de vós, de vosso deus e da vossa terra.