Jonas 2:6 - Almeida Século 21

⁶ Afundei até os fundamentos dos montes; a terra me aprisionou para sempre com as suas trancas; mas tu fizeste subir a minha vida da sepultura, Senhor, meu Deus.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Desci até aos fundamentos dos montes, desci até à terra, cujos ferrolhos se correram sobre mim, para sempre; contudo, fizeste subir da sepultura a minha vida, ó Senhor, meu Deus!

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Eu desci até aos fundamentos dos montes; os ferrolhos da terra correram-se sobre mim para sempre; mas tu livraste a minha vida da perdição, ó Senhor, meu Deus.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Eu desci até aos fundamentos dos montes; os ferrolhos da terra correram-se sobre mim para sempre; mas tu livraste a minha vida da perdição, ó SENHOR, meu Deus.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Eu estava cercado de água até o pescoço, o abismo me rodeava, um lodo se agarrava à minha cabeça.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, Senhor meu Deus, fizeste subir da cova a minha vida.

Jonas 2:6 Referencias Cruzadas

Jó 33:24

então terá compaixão dele e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.

Jó 33:28

Mas Deus livrou a minha alma da cova, e a minha vida verá a luz.

Salmos 104:6

Do abismo a cobriste, como uma veste; as águas ficaram acima das montanhas.

Salmos 104:8

As montanhas elevaram-se, e os vales desceram, até o lugar que lhes determinaste.

Salmos 116:3

Os laços da morte me cercaram; as angústias do Sheol se apoderaram de mim; sofri tribulação e tristeza.

Salmos 143:7

Senhor, responde-me depressa; o meu espírito desfalece! Não escondas de mim o teu rosto, para que eu não fique como os que descem à cova.

Salmos 16:10

Pois não deixarás a minha vida no túmulo, nem permitirás que teu santo sofra deterioração.

Salmos 18:5

Correntes do Sheol me envolveram, laços de morte me surpreenderam.

Salmos 30:3

Senhor, tu me tiraste da sepultura, preservaste a minha vida para que eu não descesse à cova.

Salmos 30:9

Que proveito haverá no derramar do meu sangue? E se eu descer à cova? Acaso o pó te louvará? Ou proclamará a tua verdade?

Salmos 55:23

Mas tu, ó Deus, os farás descer ao poço da perdição; criminosos e traiçoeiros não viverão a metade dos seus dias; mas eu confiarei em ti.

Salmos 65:6

tu, que consolidas os montes pela tua força, cingido de poder;

Salmos 69:2

Atolei-me em lamaçal profundo, onde não se pode firmar o pé; entrei nas profundezas das águas, onde a corrente me submerge.

Isaías 38:10

Eu disse: Nos meus melhores dias da vida terei de entrar pelas portas da sepultura; fui roubado do restante dos meus anos.

Isaías 38:17

Passei por grande sofrimento para o meu próprio bem. Mas, por amor à minha vida, tu a livraste da cova da corrupção; porque lançaste todos os meus pecados para trás de ti.

Isaías 40:12

Quem mediu as águas com a concha da mão? Quem mediu a extensão dos céus com o palmo? Quem recolheu o pó da terra numa medida e pesou os montes com pesos e as colinas em balanças?

Ezequiel 26:20

eu te farei descer com os que descem à cova, ao povo do passado, e te farei habitar nas mais baixas partes da terra, em ruínas antigas, juntamente com os que descem à cova, para que não sejas habitada; e estabelecerei a glória na terra dos viventes.

Ezequiel 31:14

para que nenhuma das árvores junto às águas se exalte na sua estatura, nem o seu topo se estenda sobre os ramos espessos, nem os seus poderosos se levantem na sua altura; sim, todos os que bebem água; porque todos eles estão entregues à morte, até as partes inferiores da terra, no meio dos filhos dos homens, juntamente com os que descem à cova.

Habacuque 3:10

Os montes te veem e se contorcem. A inundação das águas passa, o abismo faz ouvir a sua voz, e levanta as mãos bem alto.

Habacuque 3:6

Para e mede a terra; olha e sacode as nações; os montes antigos se destroem, as velhas colinas se abatem; o seu andar é assim desde a eternidade.

Mateus 16:18

E digo-te ainda que tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja, e as portas do inferno não prevalecerão contra ela.

Deuteronômio 32:22

Porque um fogo se acendeu na minha ira, queima até o mais profundo do Sheol, devora a terra com seu fruto e abrasa os alicerces dos montes.