João 9:2 - Almeida Século 21

² E seus discípulos lhe perguntaram: Rabi, quem pecou para que ele nascesse cego: ele ou seus pais?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

² E os seus discípulos perguntaram: Mestre, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

Almeida Revista e Corrigida

² E os seus discípulos lhe perguntaram, dizendo: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

Almeida Revista Corrigida 1995

² E os seus discípulos lhe perguntaram, dizendo: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

Versão Católica com cabeçalhos

² Os discípulos perguntaram: ""Mestre, quem foi que pecou, para que ele nascesse cego? Foi ele ou seus pais?""

João Ferreira de Almeida Atualizada

² Perguntaram-lhe os seus discípulos: Rabi, quem pecou, este ou seus pais, para que nascesse cego?

João 9:2 Referencias Cruzadas

Êxodo 20:5

Não te curvarás diante delas, nem as cultuarás, pois eu, o Senhor teu Deus, sou Deus zeloso. Eu castigo o pecado dos pais nos filhos até a terceira e quarta geração daqueles que me rejeitam;

Mateus 16:14

Eles responderam: Alguns dizem que é João Batista; outros, Elias; outros, Jeremias, ou algum dos profetas.

Mateus 23:7

de serem cumprimentados em público e chamados Rabi pelos homens.

Mateus 23:8

Vós, porém, não queirais ser chamados Rabi; porque um só é o vosso Mestre, e todos vós sois irmãos.

Lucas 13:2

Jesus lhes respondeu: Pensais que esses galileus, por terem sofrido essas coisas, eram mais pecadores que todos os outros?

João 4:31

Enquanto isso, seus discípulos lhe pediram: Rabi, come.

João 9:1

Passando Jesus, viu um homem cego de nascença.

João 9:34

Então eles lhe disseram: Tu nasceste totalmente em pecado e vens ensinar a nós? E o expulsaram.

Atos 28:4

Quando os que habitavam a ilha viram a serpente pendurada na mão dele, disseram uns aos outros: Certamente este homem é um assassino, pois, embora salvo do mar, a Justiça não o deixa viver.