João 19:12 - Almeida Século 21

¹² Daí em diante Pilatos procurava soltá‑lo. Mas os judeus gritavam: Se soltares este homem, não és amigo de César. Todo aquele que se declara rei é contra César.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹² A partir deste momento, Pilatos procurava soltá-lo, mas os judeus clamavam: Se soltas a este, não és amigo de César! Todo aquele que se faz rei é contra César!

Almeida Revista e Corrigida

¹² Desde então, Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus gritavam, dizendo: Se soltas este, não és amigo do César! Qualquer que se faz rei é contra o César!

Almeida Revista Corrigida 1995

¹² Desde então, Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus gritavam, dizendo: Se soltas este, não és amigo do César! Qualquer que se faz rei é contra o César!

Versão Católica com cabeçalhos

¹² Por causa disso, Pilatos se esforçava para soltar Jesus.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹² Daí em diante Pilatos procurava soltá-lo; mas os judeus clamaram: Se soltares a este, não és amigo de César; todo aquele que se faz rei é contra César.

João 19:12 Referencias Cruzadas

Esdras 4:14

Agora, visto que somos fiéis ao palácio e não nos convém ver a desonra do rei, estamos enviando este aviso ao rei,

Jeremias 38:19

O rei Zedequias disse a Jeremias: Tenho medo dos judeus que já se renderam aos babilônios, e se eu for entregue nas suas mãos, eles me maltratarão.

Mateus 22:17

Dize-nos, pois: O que te parece? É correto pagar tributo a César, ou não?

João 19:22

Pilatos respondeu: O que escrevi, escrevi.