João 12:6 - Almeida Século 21

⁶ Ele disse isso não porque se preocupasse com os pobres, mas porque era ladrão. Como responsável pela bolsa de dinheiro, retirava do que nela se colocava.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Isto disse ele, não porque tivesse cuidado dos pobres; mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, tirava o que nela se lançava.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Ora, ele disse isso não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Ora, ele disse isso não pelo cuidado que tivesse dos pobres, mas porque era ladrão, e tinha a bolsa, e tirava o que ali se lançava.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Judas disse isso não porque se preocupava com os pobres, mas porque era um ladrão. Ele tomava conta da bolsa comum e roubava do que era depositado nela.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Ora, ele disse isto, não porque tivesse cuidado dos pobres, mas porque era ladrão e, tendo a bolsa, subtraía o que nela se lançava.

João 12:6 Referencias Cruzadas

Salmos 14:1

O insensato diz no seu coração: Deus não existe. Todos se corrompem e praticam abominações; não há quem faça o bem.

Provérbios 29:7

O justo toma conhecimento da causa dos pobres, mas o ímpio a ignora por completo.

Ezequiel 33:31

E eles vêm a ti, como o povo costuma fazer, e se assentam diante de ti para ouvir as tuas palavras, mas não as praticam; pois professam muito amor com a boca, mas o seu coração busca o lucro.

Mateus 21:13

E disse-lhes: Está escrito: A minha casa será chamada casa de oração; vós, porém, fazeis dela um antro de assaltantes.

Lucas 8:3

Joana, mulher de Cusa, administrador de Herodes; Susana e muitas outras que os serviam com os seus bens.

João 10:13

O empregado foge porque é empregado e não se importa com as ovelhas.

João 12:5

Por que este bálsamo não foi vendido por trezentos denários, e o dinheiro, dado aos pobres?

João 13:29

Alguns pensaram que, sendo Judas responsável pela bolsa de dinheiro, Jesus quis dizer-lhe: Compra o que nos é necessário para a festa, ou que desse alguma coisa aos pobres.

1 Coríntios 6:10

nem ladrões, nem avarentos, nem bêbados, nem caluniadores, nem os que cometem fraudes herdarão o reino de Deus.

Gálatas 2:10

E nos recomendaram somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com cuidado.

1 Tessalonicenses 5:22

Evitai tudo que é mau.

Tiago 2:2

Porque, se entrar na vossa reunião algum homem com um anel de ouro no dedo e roupas caras, e entrar também algum pobre com roupas sujas,

Tiago 2:6

Mas vós desonrais o pobre. Não são os ricos que vos oprimem e vos arrastam aos tribunais?