Jó 7:20 - Almeida Século 21

²⁰ Se pequei, que mal te fiz, ó vigia dos homens? Por que me transformaste em alvo dos teus dardos? Por que me tornei pesado para mim mesmo?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

²⁰ Se pequei, que mal te fiz a ti, ó Espreitador dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Almeida Revista e Corrigida

²⁰ Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Almeida Revista Corrigida 1995

²⁰ Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Versão Católica com cabeçalhos

²⁰ Caso eu tenha pecado, o que foi que eu te fiz? Espião da humanidade, por que me tomaste como alvo, e me transformaste em peso para ti?

João Ferreira de Almeida Atualizada

²⁰ Se peco, que te faço a ti, ó vigia dos homens? Por que me fizeste alvo dos teus dardos? Por que a mim mesmo me tornei pesado?

Jó 7:20 Referencias Cruzadas

Neemias 9:6

Tu somente és Senhor. Tu fizeste o céu e o céu dos céus, com todos os seus elementos, a terra e tudo quanto nela existe, os mares e tudo quanto neles há, e tu dás vida a todos os seres, e os exércitos do céu te adoram.

Jó 10:14

Se eu peco, tu me observas e não me inocentas da minha maldade.

Jó 10:2

Direi a Deus: Não me condenes. Mostra-me por que estás em disputa comigo.

Jó 10:6

Buscas informações sobre a minha maldade e averiguas o meu pecado,

Jó 13:26

Pois escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar os erros da minha mocidade;

Jó 14:16

Então contarás os meus passos; mas não ficarás vigiando o meu pecado;

Jó 22:5

Por acaso a tua maldade não é grande, e as tuas transgressões, sem limites?

Jó 3:24

Pois em lugar de alimento me vêm suspiros, e os meus gemidos se derramam como água.

Jó 31:33

se, a exemplo de Adão, encobri as minhas transgressões, ocultando a minha maldade no íntimo,

Jó 33:27

Cantará diante dos homens e dirá: Pequei, e torci a justiça, mas não fui punido.

Jó 33:9

Estou limpo, sem transgressão; sou puro e não tenho pecado.

Jó 35:3

Pois dizes: De que me aproveitaria? Que vantagem teria se eu deixasse meu pecado?

Jó 35:6

Se pecares, que mal farás contra ele? Se crescerem as tuas transgressões, que lhe farás com elas?

Jó 6:4

pois as flechas do Todo-poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que nelas há; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

Salmos 21:12

Porque tu os farás fugir, quando apontares teu arco contra o rosto deles.

Salmos 36:6

Tua justiça é como os montes de Deus, teus juízos são como o abismo profundo. Tu, Senhor, preservas os homens e os animais.

Salmos 80:4

Ó Senhor, Deus dos Exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?

Lamentações 3:12

Armou o seu arco e fez-me de alvo da sua flecha.