Jó 6:15 - Almeida Século 21

¹⁵ Meus irmãos me enganaram, como um ribeiro sazonal, como a corrente dos ribeiros que transbordam,

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente que transborda no vale,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁵ Meus irmãos aleivosamente me trataram; são como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁵ Mas os meus irmãos me desiludiram como rios temporários, como ribeiros que desaparecem do seu leito:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁵ Meus irmãos houveram-se aleivosamente, como um ribeiro, como a torrente dos ribeiros que passam,

Jó 6:15 Referencias Cruzadas

Jó 11:16

Pois te esquecerás do teu sofrimento; tu te lembrarás dele apenas como de águas passadas.

Jó 13:4

Vós, porém, maquinais mentiras, e sois todos médicos que não servem para nada.

Jó 14:11

Como as águas de um lago se evaporam, e um rio se esgota e seca,

Jó 19:13

Ele levou os meus irmãos para longe de mim, e os que me conhecem tornaram-se como estranhos para mim.

Jó 19:19

Todos os meus amigos chegados me rejeitam, e até os que eu amava se voltaram contra mim.

Jó 6:16

que se turvam com o gelo, e neles a neve se deposita;

Salmos 38:11

Meus amigos e companheiros se afastaram de mim por causa da minha doença; e meus parentes ficam à distância.

Salmos 41:9

Até meu próprio amigo pessoal em quem eu tanto confiava, com quem eu comia o pão, traiu-me.

Salmos 88:18

Afastaste de mim amigos e companheiros; meus conhecidos me deixaram em trevas.

Provérbios 25:19

Como dente quebrado e pé deslocado, assim é confiar no homem desleal no dia da angústia.

Jeremias 12:6

Pois até os teus irmãos, e a casa de teu pai, estes mesmos agem com perversidade para contigo; eles mesmos gritam intensamente contra ti. Não confies neles, ainda que te digam coisas boas.

Jeremias 15:18

Por que a minha dor dura para sempre? Por que o meu ferimento é incurável e grave? És tu para mim como um ribeiro seco, cujas águas são inconstantes?

Jeremias 30:14

Todos os teus amantes se esqueceram de ti; não te procuram mais. Eu te ataquei com um castigo cruel, como se fosse um inimigo, porque a tua iniquidade é grande, e os teus pecados têm se multiplicado.

Jeremias 38:22

Então todas as mulheres que ficaram no palácio real de Judá serão levadas aos príncipes do rei da Babilônia, e elas mesmas dirão: Os teus amigos em quem confiavas te enganaram e prevaleceram contra ti; e agora os teus pés estão afundados na lama, e eles te abandonaram.

João 13:18

Não me refiro a todos vós; conheço aqueles que escolhi; mas para que se cumprisse a Escritura: O que comia do meu pão traiu-me.

João 16:32

Está próxima a hora, e já chegou, em que sereis dispersos cada um para o seu lado e me deixareis só. Mas eu não estou só, pois o Pai está comigo.

Judas 1:12

Eles são rochas ocultas e participam de vossas refeições comunitárias, banqueteando‑se convosco, sem escrúpulos. São pastores que apascentam a si mesmos. São como nuvens sem água, levadas pelos ventos. São como árvores sem folhas nem fruto, duplamente mortas, cujas raízes foram arrancadas.