Jó 4:10 - Almeida Século 21

¹⁰ Cessa o rugido do leão, e o rosnado do leão feroz; os dentes dos leões novos se quebram.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁰ Cessa o bramido do leão e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁰ O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁰ O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁰ Embora o leão ruja e o leopardo também, os dentes dos filhotes são quebrados:

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁰ Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.

Jó 4:10 Referencias Cruzadas

Jó 29:17

Quebrava os caninos do perverso e arrancava-lhe a presa dos dentes.

Jó 5:15

Mas o necessitado, Deus o livra da espada que eles possuem na boca, e livra-o da mão dos poderosos.

Salmos 3:7

Levanta-te, Senhor! Salva-me, meu Deus! Pois atinges no queixo todos os meus inimigos; quebras os dentes dos ímpios.

Salmos 57:4

Estou deitado no meio de leões; tenho de deitar-me no meio dos que me querem devorar. São homens, cujos dentes são como lanças e flechas, e cuja língua é como espada afiada.

Salmos 58:6

Ó Deus, quebra-lhes os dentes da boca; Senhor, arranca os caninos dos leões.

Salmos 58:7

Sumam-se eles, como águas que se escoam; sejam pisados e murchem como a relva macia.

Provérbios 30:14

Há gente cujos dentes são como espadas e cujo queixo é como faca, para devorar da terra os oprimidos e os necessitados dentre os homens.