Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -





Jó 30:15 - Almeida Século 21

15 Fiquei tomado de pavores, a minha honra é perseguida como pelo vento e a minha felicidade passou como uma nuvem.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

15 Sobrevieram-me pavores, como pelo vento é varrida a minha honra; como nuvem passou a minha felicidade.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista e Corrigida

15 Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.

Ver Capítulo Copiar

Almeida Revista Corrigida 1995

15 ¶ Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.

Ver Capítulo Copiar

Versão Católica com cabeçalhos

15 Os terrores caem sobre mim, a minha dignidade se dissipa como vento, e a minha felicidade se desfaz como nuvem.

Ver Capítulo Copiar

João Ferreira de Almeida Atualizada

15 Sobrevieram-me pavores; é perseguida a minha honra como pelo vento; e como nuvem passou a minha felicidade.

Ver Capítulo Copiar




Jó 30:15
15 Referencias Cruzadas  

Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; de novo ages com poder contra mim.


Porque sobreveio aquilo que eu temia, e me aconteceu o que eu receava.


Vêm como por uma grande brecha, precipitam-se por entre as ruínas.


Pois a calamidade vinda de Deus seria terrível para mim, e eu não poderia suportar a sua majestade.


pois as flechas do Todo-poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno que nelas há; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.


tu então me espantas com sonhos, e me atemorizas com visões.


Assim como a nuvem se desfaz e some, aquele que desce à sepultura nunca voltará a subir.


por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio; pois agem contra mim com maldade e me perseguem com furor.


Desde jovem estou em aflição e à beira da morte; sob os teus terrores fiquei desorientado.


Teu furor ardente tem passado sobre mim; teus terrores me arrasaram.


Apaguei as tuas transgressões como a névoa, e os teus pecados, como a nuvem. Volta-te para mim, porque eu te remi.


Por isso serão como a névoa de manhã, como o orvalho que logo acaba; como a palha que se lança fora da eira, como a fumaça que sai pela janela.


Que te farei, ó Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque o vosso amor é como a névoa da manhã e como o orvalho que logo se acaba.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos