Jó 24:18 - Almeida Século 21

¹⁸ São levados sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não vão pelo caminho das vinhas.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁸ Vós dizeis: Os perversos são levados rapidamente na superfície das águas; maldita é a porção dos tais na terra; já não andam pelo caminho das vinhas.

Almeida Revista e Corrigida

¹⁸ São ligeiros sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não voltam pelo caminho das vinhas.

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁸ ¶ São ligeiros sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não voltam pelo caminho das vinhas.

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁸ Os injustos fogem correndo da luz do dia. Sua propriedade na terra é amaldiçoada, e ninguém mais passa por sua vinha.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁸ São levados ligeiramente sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não tornam pelo caminho das vinhas.

Jó 24:18 Referencias Cruzadas

Jó 22:11

ou de trevas de modo que nada podes ver, e a inundação das águas te cobre.

Jó 22:16

Eles foram levados antes do seu tempo, e seus alicerces foram arrastados como por um rio.

Jó 24:11

Espremem azeitonas dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e mesmo assim têm sede.

Jó 24:6

No campo, ajuntam palha e colhem na vinha do ímpio.

Jó 27:20

Pavores o alcançam como um dilúvio; a tempestade o arrebata de noite.

Jó 5:3

Vi o louco fixar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação.

Jó 9:26

Passam como balsas de junco, como a águia que se lança sobre a presa.

Salmos 58:7

Sumam-se eles, como águas que se escoam; sejam pisados e murchem como a relva macia.

Salmos 69:22

Que a mesa deles se transforme em um laço, e suas ofertas pacíficas, em uma armadilha.

Provérbios 3:33

A maldição do Senhor permanece sobre a casa do ímpio, mas ele abençoa o lar dos justos.

Isaías 23:10

Percorre a tua terra como o Nilo, ó filha de Társis; já não há mais nada que te segure.

Malaquias 2:2

Diz o Senhor dos Exércitos: Se não ouvirdes com atenção e não dispuserdes o coração para honrar o meu nome, enviarei maldição contra vós e amaldiçoarei as vossas bênçãos. Eu já as tenho amaldiçoado, porque não dedicais o coração para me honrar.