Jó 21:34 - Almeida Século 21

³⁴ Como quereis oferecer-me consolo inútil, quando vossas respostas não passam de mentira?

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

³⁴ Como, pois, me consolais em vão? Das vossas respostas só resta falsidade.

Almeida Revista e Corrigida

³⁴ Como, pois, me consolais em vão? Pois nas vossas respostas só há falsidade.

Almeida Revista Corrigida 1995

³⁴ Como, pois, me consolais em vão? Pois nas vossas respostas só há falsidade.

Versão Católica com cabeçalhos

³⁴ E vocês me querem consolar com banalidades? As respostas de vocês são pura tapeação"".

João Ferreira de Almeida Atualizada

³⁴ Como, pois, me ofereceis consolações vãs, quando nas vossas respostas só resta falsidade?

Jó 21:34 Referencias Cruzadas

Jó 13:12

As vossas máximas são como provérbios de cinza; as vossas defesas como torres de barro.

Jó 13:4

Vós, porém, maquinais mentiras, e sois todos médicos que não servem para nada.

Jó 16:2

Já ouvi muitas coisas como essas; todos vós sois consoladores lastimáveis.

Jó 22:1

Então Elifaz, o temanita, respondeu:

Jó 32:3

Também ficou furioso com os seus três amigos, porque não sabiam o que responder, mas tinham condenado Jó.

Jó 42:7

Ao terminar de dizer essas coisas a Jó, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: Estou irado contigo e com os teus dois amigos, pois não falastes a verdade a meu respeito, como fez o meu servo Jó.