Jó 17:6 - Almeida Século 21

⁶ Mas fizeste de mim um provérbio para os povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

⁶ Mas a mim me pôs por provérbio dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

Almeida Revista e Corrigida

⁶ Mas a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.

Almeida Revista Corrigida 1995

⁶ Mas a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.

Versão Católica com cabeçalhos

⁶ Eu me tornei motivo de piada no meio do povo, alguém que recebe cuspidas no rosto.

João Ferreira de Almeida Atualizada

⁶ Mas a mim me pôs por motejo dos povos; tornei-me como aquele em cujo rosto se cospe.

Jó 17:6 Referencias Cruzadas

Gênesis 31:27

Por que fugiste às escondidas e me enganaste, sem revelar-me nada? Eu te despediria com alegria e com cânticos, ao som de tambores e de harpas.

1 Reis 9:7

então exterminarei Israel da terra que lhe dei e lançarei longe da minha presença esse templo que santifiquei para meu nome; e Israel será motivo de zombaria entre todos os povos.

Jó 12:4

Sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invocava a Deus, e ele me respondia: o justo e o correto são motivo de riso!

Jó 17:2

De fato estou cercado por zombadores, e os meus olhos observam a provocação que deles vem!

Jó 30:10

Eles me odeiam, afastam-se de mim, e não hesitam em me cuspir no rosto.

Jó 30:9

Mas agora me tornei a sua canção e lhes sirvo de provérbio.

Salmos 44:14

Puseste-nos por provérbio entre as nações, os povos meneiam a cabeça diante de nós.

Salmos 44:15

Estou constantemente humilhado, e meu rosto se cobre de vergonha,

Salmos 69:11

Quando me vesti de pano de saco, fui alvo de zombaria.

Isaías 5:12

Em suas festas há harpas e liras, e tamboris, flautas e vinho; mas não reconhecem os feitos do Senhor, nem olham para as obras de suas mãos.

Números 12:14

O Senhor respondeu a Moisés: Se o pai dela lhe tivesse cuspido no rosto, ela não ficaria envergonhada durante sete dias? Ficará separada por sete dias, fora do acampamento, e depois retornará.