Jó 17:14 - Almeida Século 21

¹⁴ se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;

Más versiones

Almeida Revista Atualizada 1993

¹⁴ se ao sepulcro eu clamo: tu és meu pai; e aos vermes: vós sois minha mãe e minha irmã,

Almeida Revista e Corrigida

¹⁴ se à corrupção clamar: tu és meu pai; e aos bichos: vós sois minha mãe e minha irmã;

Almeida Revista Corrigida 1995

¹⁴ se à corrupção clamar: tu és meu pai; e aos bichos: vós sois minha mãe e minha irmã;

Versão Católica com cabeçalhos

¹⁴ Eu digo ao túmulo: Você é o meu pai. E digo aos vermes: Vocês são minha mãe e minha irmã.

João Ferreira de Almeida Atualizada

¹⁴ se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;

Jó 17:14 Referencias Cruzadas

Jó 13:28

apesar de eu ser como algo podre que se deteriora e como uma roupa destruída pela traça.

Jó 19:26

Depois, destruído o meu corpo, então fora da carne verei Deus.

Jó 21:26

Ambos jazem no pó, e os vermes os cobrem.

Jó 24:20

Sua mãe se esquecerá dele, os vermes o comerão avidamente; não será mais lembrado; a maldade se quebrará como árvore.

Jó 25:6

quanto mais o homem, que é um verme, e o filho do homem, que é um vermezinho!

Jó 30:30

A minha pele escurece e cai; os meus ossos estão queimados pelo calor.

Jó 7:5

Meu corpo está coberto de vermes e de crostas de sujeira; a minha pele se resseca, e as feridas voltam a se abrir.

Salmos 16:10

Pois não deixarás a minha vida no túmulo, nem permitirás que teu santo sofra deterioração.

Salmos 49:9

para que continuasse a viver para sempre e não visse a sepultura.

Isaías 14:11

O teu orgulho foi lançado na sepultura, junto com o som de tuas harpas; a tua cama é de bichinhos, e a tua coberta, de larvas.

1 Coríntios 15:42

Assim também é a ressurreição dos mortos. Semeia-se um corpo perecível e ressuscita imperecível;